《东斋杂咏.南窗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
前尘（qián chén）的意思：指过去的事物或经历
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
上文（shàng wén）的意思：指前文、前述的内容。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
坐曹（zuò cáo）的意思：指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
- 注释
- 门前：房子前面。
尘土：地上的泥土或灰尘。
慵：懒散，不愿意做。
驱马：驱赶马匹，这里比喻清理。
堂上：厅堂之上。
文书：公文、文件。
厌坐曹：厌倦了处理公务。
南窗：南边的窗户，寓意明亮和清新。
慰人意：安慰人心，带来慰藉。
寒灯：冷清的灯光。
清夜：寂静的夜晚。
离骚：古代诗人屈原的作品，这里代指阅读古诗。
- 翻译
- 门前的尘土懒得驱赶马匹，书房里的公文让我厌倦了办公。
只有南边的窗户能安慰人心，寒冷的夜晚，我独自点燃灯火，诵读《离骚》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中的一种悠闲自得的生活状态。门前尘土慵慵，马蹄声响显得不那么急迫，反映出诗人的心境平和，不为外界干扰。堂上文书堆积如山，但诗人却感到厌倦，似乎在表达对俗世功名的淡然。
然而，只有那南窗下的时光，让诗人的心灵得以慰藉。这不仅因为南窗可能是家中最为安静舒适之处，也可能隐含着诗人对文学创作的热爱。寒灯下，夜深人静，诗人才真正找到了一份宁静，以便沉浸于古典文学之美，如同读离骚一般，感受那古人的情怀与文采。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵寄托的生活态度，同时也透露了诗人对书籍与文学的深厚情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢