屐过云亦动,琴罢月空流。
《送郭道士之江州》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 道 士 之 江 州 宋 /张 弋 尽 看 山 南 景 ,忽 思 山 北 游 。屐 过 云 亦 动 ,琴 罢 月 空 流 。世 上 无 非 热 ,林 间 一 似 秋 。虽 然 乍 相 识 ,别 去 也 能 愁 。
- 注释
- 尽:全部。
看:欣赏。
山南:山的南面。
忽:忽然。
思:想念。
屐:木屐。
云:云彩。
动:移动。
琴:琴声。
罢:停止。
月:月亮。
空流:静静流淌。
世:世间。
上:。
无非:无不是。
热:热度。
林间:树林中。
一似:犹如。
秋:秋天。
虽:虽然。
然:。
乍:突然。
相识:相识。
别去:离开。
能:会。
愁:忧愁。
- 翻译
- 尽情欣赏山南的景色,忽然想念起山北的旅程。
走过之处,连云彩也仿佛在移动;弹完琴后,只有月光静静地流淌。
世间万物皆有热度,但在树林间却感觉像秋天一般清凉。
虽然我们刚刚相识,但分别时也会感到忧愁。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别的愁绪与自然景物的情感交融。开篇"尽看山南景,忽思山北游"表达了诗人对南方山水之美的留恋以及对北方旅途的向往,这两处之景似乎都成为诗人情感寄托的地方。接下来的"屐过云亦动,琴罢月空流"则写出了诗人登高望远之时,脚踏云端,心随琴声,仿佛与自然合为一体,展现了诗人超然物外的情怀。
中间两句"世上无非热,林间一似秋"更是深化了这种情感。在热闹的世界之外,诗人寻找到了一片清凉的林间,那里似乎与四季的流转无关,却又恰好让人感觉到一种秋天特有的宁静和淡远。这不仅是对自然景物的描绘,也是对内心世界的一种写照。
最后两句"虽然乍相识,别去也能愁"则表达了即便是短暂的相识,在分别之际也会引起深深的愁绪。这不仅是对于即将离别之人的思念,也反映出诗人对人世间情感纠葛的敏感和理解。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的独白与情感流露,是一首集美感与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢