- 拼音版原文全文
关 中 言 怀 唐 /黄 滔 事 事 朝 朝 委 一 尊 ,自 知 无 复 解 趋 奔 。试 期 交 后 犹 为 客 ,公 道 开 时 敢 说 冤 。穷 巷 住 来 经 积 雨 ,故 山 归 去 见 荒 村 。举 头 尽 到 断 肠 处 ,何 必 秋 风 江 上 猿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
试期(shì qī)的意思:指在一定时间内进行试验或试用,以确定是否合适或符合要求。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 每天每事都寄托在一杯酒中,深知自己不再有追求和奔忙的心。
考试结束后仍然感到像客人一般,公正的机会来临也不敢诉说自己的冤屈。
居住在贫穷小巷,经历了连绵的雨水,归乡看到的却是荒凉的村庄。
抬头望去,满目皆是令人心碎的景象,何需再听秋风江上的猿啼哀鸣。
- 注释
- 事事:日常琐事。
朝朝:每日。
委:寄托。
一尊:一杯酒。
解趋奔:追求和奔忙。
试期:考试结束。
犹为客:仍感陌生。
公道:公正的机会。
敢说冤:敢于申诉冤屈。
穷巷:贫穷小巷。
积雨:连绵的雨水。
故山:故乡。
荒村:荒凉的村庄。
尽到:满目。
断肠处:令人心碎的地方。
何必:何需。
秋风江上猿:秋风中的猿啼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对于故乡的深切思念和对现实困境的无奈感慨。"事事朝朝委一尊,自知无复解趋奔"表明诗人对于日常生活中的琐碎杂务感到厌倦,同时也意识到自己无法改变这种被动的生活状态。
接着,"试期交后犹为客,公道开时敢说冤"则流露出诗人即使在试用期限满后仍然被视作外人,没有得到公正对待的委屈和不平。这里的“公道”指的是公平正义,但现实却让诗人感到无从申诉。
"穷巷住来经积雨,故山归去见荒村"中," 穷巷"象征着狭窄而贫困的环境,而"经积雨"则暗示了时间的流逝和生活的艰辛。诗人在返回故乡时,却发现曾经熟悉的山村已经变得荒凉。
最后,"举头尽到断肠处,何必秋风江上猿"表达了一种极度的悲哀和无奈。诗人通过“举头尽到断肠处”来比喻自己的心情到了极致,而“何必秋风江上猿”则是对传统意象的引用,借用秋风中的猿啼声来形容自己内心的哀伤和无限的乡愁。
这首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的个性和对故土的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月一日夜梦
梦里遇奇士,高楼酣且歌。
霸图轻管乐,王道探丘轲。
大指如符券,微瑕互琢磨。
相知殊恨晚,所得不胜多。
胜算观天定,精忠压虏和。
真当起莘渭,何止复关河。
阵法参奇正,戎旃相荡摩。
觉来空雨泣,壮志已蹉跎。
秋夜泊舟亭山下
逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。
一汀蘋露渔村晚,十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈,那得功名取次休。