- 诗文中出现的词语含义
-
宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
门上(mén shàng)的意思:指人的身份、地位或职务在某方面得到认可或提升。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
上弦(shàng xián)的意思:指月亮从新月逐渐变圆,到达半圆形的阶段。
上画(shàng huà)的意思:指在绘画中上色,也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
山长水远(shān cháng shuǐ yuǎn)的意思:形容距离遥远,时间长久。
- 翻译
- 离开皇宫登上彩绘的船
红白相间的景色如仙子般美丽
- 注释
- 宫门:皇宫的大门。
画船:装饰华丽的船只。
红红白白:形容色彩鲜艳。
艳神仙:像神仙般的美丽。
山长水远:形容路途遥远。
愁无那:忧虑无法消除。
江南月:指南方的月亮。
上弦:月亮呈半圆形,指初七、初八的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜江南景色的诗,画面生动,情感丰富。诗人以"一出宫门上画船"开篇,既点出了时空背景,又引出了下文的意象。"红红白白艳神仙"中,“红”、“白”两色交织,显然是对春夜花灯或装饰的描绘,"艳"字则传达了一种美丽动人的场景,而"神仙"二字,更添了几分超凡脱俗之感。
接着,诗人转入主观情感的抒发,以"山长水远愁无那"表达了面对壮阔的自然景物时所产生的情感困惑。这里,“山长水远”是对江南春夜景色的进一步描绘,而“愁无那”则暗示了一种难以言说的悲哀。
最后,诗人笔锋一转,以"又见江南月上弦"收束全诗。这一句不仅画面感强烈,更是情感的深化。月亮在弦上,这里“弦”可能指的是船上的绳索或乐器之类,既可理解为对现实景物的细腻描写,也可以解读为诗人内心世界的和谐与美好。
整首诗以其鲜活的意象、流畅的笔法以及情感的层次递进,为我们展现了一个充满诗意的春夜江南。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与潭州智度寺慧觉诗
达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。
和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗以报洛中士君子兼见寄之什
业继韦平后,家依昆阆间。
恩华辞北第,潇洒爱东山。
满室图书在,入门松菊闲。
垂天虽暂息,一举出人寰。
经禁城
日没路且长,游子欲涕零。
荒城无人路,秋草飞寒萤。
东南古丘墟,莽苍驰郊坰。
黄云晦断岸,枯井临崩亭。
昔人竟何之,穷泉独冥冥。
苍苔没碑版,朽骨无精灵。
俛仰寄世间,忽如流波萍。
金石非汝寿,浮生等臊腥。
不如学神仙,服食求丹经。