一室心偏静，三天夜正春。
《杂歌谣辞·其十二步虚词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斗帐（dǒu zhàng）的意思：指争吵、争斗。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
花会（huā huì）的意思：花会是指花朵开放的时候，形成美丽的景色。引申为人物聚集或盛大的集会。
灵官（líng guān）的意思：指聪明、机智的官员或公务员。
女真（nǚ zhēn）的意思：形容女子真实、质朴、坚定。
三天（sān tiān）的意思：表示时间很短，形容事情迅速完成。
霞床（xiá chuáng）的意思：指日出时，太阳的光芒透过云层映照在地面上，形成美丽的光影。
仙相（xiān xiāng）的意思：指人的容貌和气质像仙人一样美好和高尚。
香花（xiāng huā）的意思：指美好而令人愉悦的事物或人物。
舆轮（yú lún）的意思：指舆论的声势浩大，如滚动的车轮一般，形容舆论的传播迅速而广泛。
玉舆（yù yú）的意思：指皇帝的驾驶宝座，也比喻高官显贵的地位。
珠斗（zhū dòu）的意思：珠宝的重量单位，比喻价值高贵。
- 翻译
- 已经通晓道教的玄妙，如同与仙女在花香中聚会。
如霞光般灿烂的床榻，珍珠装饰的星斗帷帐，金玉打造的车轮。
独处于一间静室内心格外宁静，仿佛整个夜晚都充满了春天的气息。
不知哪位灵官降临此地，仙界的尊者中有一位夫人显圣。
- 注释
- 道学：指道教的教义和修炼方法。
女真：这里指仙女或道教中的女神。
霞床：形容华丽的床榻，犹如被彩霞环绕。
珠斗帐：用珍珠装饰的像星星排列的帷帐。
金荐：以黄金为饰的祭坛或供桌。
玉舆轮：用玉石装饰的车轮，象征高贵与神圣。
一室心偏静：在一间屋子里，心境特别平静。
三天夜正春：道教中有'三天'的概念，指神仙居住的地方，此处意指仙境的夜晚充满生机。
灵官：道教中负责守护宫观或主持法会的神职人员。
仙相：指仙人的形象或姿态。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙界的宴会，充满了神奇与幻想的色彩。"道学已通神"表明修炼已经达到了与神交流的境界，而"香花会女真"则是说在芬芳的花海中，与仙女相聚。"霞床珠斗帐，金荐玉舆轮"形容的是宴会上的豪华装饰和珍贵的交通工具，这里的“霞”、“珠”、“金”、“玉”都象征着高贵和纯净。
接下来的"一室心偏静，三天夜正春"则透露出诗人在这繁华背后所寻求的心灵宁静，以及对时间流逝的感悟。"灵官竟谁降，仙相有夫人"中的“灵官”指的是仙界之神，而“仙相”则是仙境中的高级职位，这里的“夫人”可能是一位尊贵的仙女。
整首诗通过对仙境宴会的描绘，展现了作者对于超脱尘世、追求心灵纯净和精神寄托的向往。同时，诗中所使用的华丽辞藻和富有想象力的意象，充分体现了唐代诗人在文学创作上的高超技艺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋明皇贵妃并马图
声残玉笛梨花月，笑指骊泉浴香雪。
宣来天驷玉花骢，醉僛金勒摇东风。
阿环并辔微相顾，一点芳心倩莺诉。
五溪老奴侍鞍侧，招摇先入华清路。
行幸东西春复秋，那知忧乐两相酬。
朝元警跸犹清道，胡马长嘶出蓟幽。
猿声霜冷巴山晓，锦袜遗香清渺渺。
南内凄凉稀进御，海云空阔蓬莱小。
泪湿花容春雨馀，纵有丹青画不如。