小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首·其二》
《郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首·其二》全文
唐 / 羊士谔   形式: 五言律诗  押[先]韵

桂华洛浦,如挹李膺仙

兹夕披云望,还吟掷地篇。

凤池分直夜,牛渚泛舟年。

会是风流赏,惟君内史贤。

(0)
诗文中出现的词语含义

泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。

分直(fēn zhí)的意思:比喻原本同路的人因为意见分歧而各走各的路。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。

洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。

内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

掷地(zhì dì)的意思:形容声音大而有力,使人震撼的样子。

直夜(zhí yè)的意思:直接过夜,指连夜不休息地进行某项工作或活动。

李膺仙(lǐ yīng xiān)的意思:形容人才出众,有着非凡的才华和能力。

注释
桂华:桂花。
洛浦:洛水边。
挹:捧起,引申为赞美。
李膺:东汉名士,以才学著称。
仙:超凡脱俗。
兹夕:今晚。
披云望:拨云见月,比喻寻求或欣赏高远的事物。
掷地篇:形容文章有力,掷地有声。
凤池:对朝廷的美称,代指朝廷。
分直夜:值夜班。
牛渚:地名,长江中的一个沙洲。
泛舟年:乘船度过一年。
会是:应当是。
风流赏:风雅之事,美好的赏识。
惟:只有。
内史:古代官职,掌管机要文书,此处指有才德的官员。
贤:贤能。
翻译
桂花飘落在洛水之滨,仿佛捧起了李膺仙人的风采。
今夜我拨开云雾仰望星空,又吟诵起掷地有声的文章。
在朝廷值夜班时,我在牛渚乘船度过岁月。
这样的风雅之事,唯有你这位内史才德出众。
鉴赏

这是一首描绘月夜风景和表达友情的诗。诗人通过对自然美景的细腻描写,传达了自己对朋友的深厚情感。

"桂华临洛浦,如挹李膺仙" 这两句开篇便以壮丽的意象展现出一幅美丽的画面。“桂华”指的是月光下桂树的花香,“临洛浦”则是诗人所在之地,洛阳。这里通过“如挹李膺仙”的比喻,表达了诗人对朋友李少尹(李膺)的仰慕之情。

"兹夕披云望,还吟掷地篇" 这两句则转向夜晚的场景。“兹夕”即今夜,“披云望”是指在月光下遥望远方,表达了诗人对友人的深切思念。"还吟掷地篇"则是说诗人在这宁静的夜晚,又一次吟诵着朋友所赠的诗篇。

"凤池分直夜,牛渚泛舟年" 这两句继续描绘夜景。“凤池”、“牛渚”都是地名,这里通过它们的美丽夜色,表达了时间流逝和友情长存之意。

"会是风流赏,惟君内史贤" 最后两句则直接表达了对朋友的赞美。诗人认为这次月下相聚,是一次难得的风雅之会,而这样的时光,只有品德高尚的朋友李少尹才能真正欣赏和理解。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也表达了他对友情的珍视和对美好事物的深刻感悟。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

昌明里中谶

欲知修续者,脚下是生毛。

(0)

杨氏谣

男不封侯女作妃,君看女却是门楣。

(0)

田承嗣诳李宝臣伪谶

二帝同功势万全,将田作伴入幽燕。

(0)

唐末五代人语

及第不必读书,作官何须事业。

(0)

四王语

宁向儋崖振白,不事江滕蒋虢。

(0)

郊庙歌辞.明皇祀圜丘乐章.寿和

于赫圣祖,龙飞晋阳。底定万国,奄有四方。

功格上下,道冠农黄。郊天配享,德合无疆。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7