所观得病少，岂在蓄书多。
《閒居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
旦夕（dàn xī）的意思：指时间非常短暂，形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
得病（dé bìng）的意思：指某人患上疾病或生病。
居身（jū shēn）的意思：指居住、生活的地方。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
青鬓（qīng bìn）的意思：指年轻人的黑发，也用来形容年轻人的美丽和青春。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
宿草（sù cǎo）的意思：指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
啸歌（xiào gē）的意思：形容歌声高亢激昂，充满激情和豪迈。
- 翻译
- 夜晚在江边的阁楼上歇息，面对流水吟唱歌曲。
观察所得的知识让我很少生病，难道是因为藏书众多吗？
生育孩子不一定非要地位显赫，但生活要适可而止。
如果只求眼前短暂的享乐，青春的黑发又能维持多久呢。
- 注释
- 宿草：荒草。
江边阁：江边的楼阁。
临流：面对流水。
发啸歌：发出啸歌。
所观：观察到的。
病少：很少生病。
蓄书多：藏书很多。
生子：生育孩子。
无贵：不一定要显贵。
居身：生活。
苟图：姑且追求。
销旦夕：短暂的享受。
青鬓：青春的黑发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林绪的《閒居》，描绘了作者在江边小阁的闲适生活。首句“宿草江边阁”展现了夜晚静谧的环境，而“临流发啸歌”则体现了诗人内心的豪放与自由。他观察世事，认为人生病痛并非源自书籍积累的多少，而是心态和生活方式，“所观得病少，岂在蓄书多”。
接下来，诗人表达了他的价值观：“生子能无贵，居身不可过。”他认为，即使子孙富贵，个人的生活也不应过于奢华，强调适度和简朴。最后两句“苟图销旦夕，青鬓长如何”，诗人感慨时光易逝，如果只顾眼前享受，青春年华将迅速消逝。
整首诗通过江边生活的描绘，寓含了对人生哲理的思考，表达了诗人对简单生活的向往和对时间流逝的警醒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢