《九叠·其十》全文
- 翻译
- 我用新的诗篇赞美平凡的玉台，梨园之后更是增添无尽悲哀。
宁愿跟随李白骑着金鞍离去，也不要让花奴的羯鼓声再传来。
- 注释
- 新咏：新的创作。
陋玉台：平凡的玉台，比喻不显眼或不受重视的事物。
梨园：古代对戏曲界的代称。
哀：悲哀。
宁：宁愿。
太白：指李白，唐代著名诗人。
金鞍：华丽的马鞍，象征高贵的身份或奢华的生活。
花奴：唐玄宗的宠臣，善羯鼓，此处代指音乐。
羯鼓：一种打击乐器，声音激昂。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《九叠》。从中可以感受到诗人对往昔时光的怀念和现实生活的无奈。
“新咏平生陋玉台”，这里的“陋玉台”可能指的是一个不起眼的小台或是诗人心中的某个地方，而“新咏”则表明这是诗人对过去美好时光的回味和歌咏。"平生"二字，意味着平淡无奇的一生，这里用来强调诗人对于那些普通但又值得怀念的事情的珍惜。
“梨园以后更堪哀”，“梨园”在这里可能是指唐代的戏曲团体，代表了一种文化艺术的高峰。“梨园以后”则意味着时间流逝，那些美好的时光已经一去不复返。"更堪哀"表达了诗人对过去辉煌时代结束后的深切哀愁。
“宁随太白金鞍去”，这里的“太白”指的是唐代伟大的浪漫主义诗人李白，"金鞍"则象征着尊贵和自由。诗人表示愿意追随李白的精神，选择一种不受世俗羁绊的生活。
“莫放花奴羯鼓来”，"花奴"可能是指那些轻浮浅薄的人，而"羯鼓"则是一种敲击乐器，这里用以比喻那些喧嚣与世故的东西。诗人在这里表达了对这些干扰心灵平静的声音和现象的排斥。
整首诗通过对比古今，抒发了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实中的种种不如意时所表现出的超脱与清高。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢