南湖夕泛(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《南湖夕泛》全文

宋 / 张镃形式: 七言律诗押[东]韵

欲知家住画图中，静向波心漾短篷。

云边鸥影来还去，篱畔鸡声西复东。

(0)

拼音版原文全文

南nán湖hú夕xī泛fàn

宋sòng / 张zhāng镃zī

欲yù知zhī家jiā住zhù画huà图tú中zhōng，静jìng向xiàng波bō心xīn漾yàng短duǎn篷péng。

粉fěn墨mò晕yūn开kāi水shuǐ色sè，碧bì朱zhū堆duī上shàng柳liǔ花huā丛cóng。

云yún边biān鸥ōu影yǐng来lái还hái去qù，篱lí畔pàn难nán声shēng西xī复fù东dōng。

别bié浦pǔ夷yí犹yóu岂qǐ无wú谓wèi，细xì看kàn蘋pín末mò受shòu清qīng风fēng。

诗文中出现的词语含义

别浦（bié pǔ）的意思：指人们离开故乡、远离家乡，到陌生的地方生活和工作。

波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。

短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。

粉墨（fěn mò）的意思：指文人墨客的工作和生活，也可指书画艺术。

画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。

花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

还去（hái qù）的意思：指人离开后又回来，表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。

开天（kāi tiān）的意思：指创始、开创天地之事物，也可指开创一项事业或事物。

来还（lái huán）的意思：表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

篱畔（lí pàn）的意思：指人们生活在乡村中，以农田为界的邻里之间的交往和相互关系。

柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。

墨晕（mò yūn）的意思：指墨水晕开，形容字迹模糊不清。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。

无谓（wú wèi）的意思：毫无意义或价值，没有理由或目的。

细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。

夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。

翻译: 想要了解那画中的家在哪里，静静地荡着小舟在湖心摇晃。
粉墨晕染出天空和水面的色彩，翠绿的柳树下堆满了花朵。
鸥鸟在云边忽来忽去，篱笆旁的鸡鸣声此起彼伏，东西交错。
别处的水湾难道没有深意？仔细观察，萍末在清风中轻轻摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人宁静的心境和对简单生活的向往。

"欲知家住画图中"这一句表达了诗人希望自己的家就像画中那样安逸美好，而"静向波心漾短篷"则是说在湖水边上，一片宁静之中，甚至可以听到波纹轻拍船舷的声音。

接下来的"粉墨晕开天水色，碧朱堆上柳花丛"两句，不仅描绘了景物的美丽，也展示了诗人的艺术造诣。"云边鸥影来还去"写出了湖面上鸥鸟自由自在的身影，而"篱畔鸡声西复东"则是田园生活的一部分，鸡鸣声此起彼伏，增加了一份温馨。

最后两句"别浦夷犹岂无谓，细看蘋末受清风"表达了诗人对生活的感悟，即使是在偏僻的小渚，也不失为一番风雅之境。细观那些小草也在享受着清新的微风，这是多么宁静而惬意的情景啊。

总体来说，诗中没有华丽的辞藻，却通过平实的语言，捕捉到了生活中的美好瞬间，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。