渐远零陵道，前瞻驿尚赊。
路傍多古木，村外少人家。
《道间纪事》全文
- 拼音版原文全文
道 间 纪 事 宋 /李 曾 伯 渐 远 零 陵 道 ，前 瞻 驿 尚 赊 。路 傍 多 古 木 ，村 外 少 人 家 。碍 眼 云 遮 岫 ，薄 情 风 落 花 。堪 怜 艳 阳 月 ，汩 汩 走 尘 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碍眼（ài yǎn）的意思：指某人或某事物令人感到不舒服或不方便，使人感到困扰或烦恼。
薄情（bó qíng）的意思：指对感情冷淡，没有情意。
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
汩汩（gǔ gǔ）的意思：形容水流声或声音连续不断地响起。
零陵（líng líng）的意思：指人品高尚，为人正直，不为私利所动。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
阳月（yáng yuè）的意思：指明亮的月亮，也比喻光明和美好的事物。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
- 翻译
- 渐行渐远离开零陵道，前方驿站还很遥远。
路边多见古老的树木，村庄外面几乎不见人烟。
视线被遮挡，云朵缭绕山峦，轻风无情地吹落花瓣。
可惜艳阳高照的月色，却被尘沙滚滚淹没。
- 注释
- 渐远：逐渐远离。
零陵道：古代地名，今湖南零陵地区。
前瞻：向前看。
驿：古代传递公文或信件的驿站。
赊：遥远。
路傍：路边。
古木：古老的树木。
村外：村庄外面。
少人家：稀少的人家。
碍眼：妨碍视线。
云遮岫：云雾缭绕在山峰上。
薄情：形容风的无情。
落花：飘落的花瓣。
堪怜：令人怜惜。
艳阳月：明亮的阳光下的月亮。
汩汩：水流声，这里形容沙尘流动。
尘沙：飞扬的尘土和沙粒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅中的孤独与淡漠之情。"渐远零陵道，前瞻驿尚赊"，诗人通过对道路的描写，表达了自己逐渐远离尘嚣、深入自然的过程，同时也透露出一种向往自由和超脱世俗的心境。
"路傍多古木，村外少人家"，这里的“古木”和“少人家”营造了一种静谧而又略显荒凉的景象。古木常常象征着岁月的沉淀和历史的痕迹，而稀少的人家则让人感到一种孤独和凄清。
"碍眼云遮岫，薄情风落花"一句中，“碍眼”意味着景物被云雾所遮挡，诗人可能在表达自己对于周遭环境的观察和感受。而“薄情风落花”则是对自然界中春去秋来的无常和淡漠的一种写照。
"堪怜艳阳月，汩汩走尘沙"这两句诗，则是在表达诗人对于美好事物的同情以及自己行旅中的无奈。"堪怜艳阳月"中“堪怜”二字表达了对美景的惋惜和不舍，而“汩汩走尘沙”则是对行脚于世俗烦恼之中的无奈和疲惫。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于世间冷暖、人生孤独以及对美好事物的珍惜等复杂情感。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
同黄全之梁思立黄公绍陈忠甫访安期生石室
白云山下栖真室，松径何人访黄石。
芳草犹寻旧日盟，弃繻千载曾书生。
野禅顾我忻而笑，玄鹤鼓翅锵然鸣。
林间木榻且安坐，江上浮云阴复晴。
岩前散发者谁子，划然长啸为鸾声。
兴来枕藉向天地，何暇坎壈较不平。
崎岖石路且回车，白日未落欢有馀。
登山临水不尽醉，枉作高阳一竖儒。
园居杂兴二首·其二
冲怀寄林壑，抱痾卧园庐。
诗书为我縳，一亩成丘墟。
清晨具农笠，命仆勤负锄。
新畦灌灵药，旧埒环嘉蔬。
兰生既盈亩，豆熟亦满车。
夜雨剪春韭，清霜登紫萸。
朋来可觞咏，安用烹神鱼。
食力古所贵，巢林诚足娱。
寄谢任公子，持纶安所如。