《别朱几仲》全文
- 拼音版原文全文
别 朱 几 仲 宋 /钱 时 古 貌 癯 然 一 病 翁 ，胸 中 戈 甲 气 如 虹 。子 房 元 凯 能 骑 马 ，破 贼 红 旗 未 足 功 。
- 翻译
- 一位瘦弱的老翁，仿佛身患疾病，但胸中却燃烧着如虹的战意。
像张良和霍去病那样能骑马征战的英雄，他们的功绩还不足以形容他的壮志。
- 注释
- 古貌臞然：形容人衰老瘦弱。
病翁：患病的老者。
胸中戈甲：胸中充满战争的意志。
气如虹：气势如虹，形容精神饱满。
子房：张良，古代著名的军事家。
元凯：霍去病，汉代名将。
骑马：骑马作战。
破贼：打败敌人。
红旗未足功：打下敌人的旗帜还不足以形容他的功劳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位瘦弱但精神矍铄的老翁形象，他的胸中仿佛蕴含着壮志豪情，如同战甲在胸，气势如虹。诗人将他比作张良和霍去病这样的历史名将，暗示他虽年迈体衰，但内心仍有破敌立功的壮志。"子房元凯能骑马"引用张良和霍去病的典故，表达老翁的勇猛与智谋；而"破贼红旗未足功"则进一步强调，即使像挥舞破贼红旗那样的显赫战功在他看来也不够，寓意其追求更高的理想和境界。整体上，这首诗赞美了老翁坚韧不屈的精神风貌和高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢