《记梦三首·其三》全文
- 翻译
- 三个发髻的小山童高兴得快要疯了
他们下山来到溪边迎接我,并向我行礼
- 注释
- 三髻山童:指头发梳成三个小髻的孩子们,可能象征着山中的精灵或纯洁无邪。
喜欲颠:非常欢喜,几乎失去常态。
下山:从山上下来。
迎我:迎接诗人。
拜溪边:在溪水边行礼。
松阴:松树下的阴影。
拂罢:擦拭过后。
苍苔石:长满青苔的石头。
接竹:连接竹子。
穿云:穿过云层。
理旧泉:清理古老的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景:一位活泼的三髻山童满心欢喜,几乎要控制不住自己的兴奋,他跑下山来,在溪边迎接诗人。他的行为显示出对诗人的热情和敬意。在迎接过程中,他们一同走过松树投下的阴影,踩过覆盖着青苔的石头,穿过竹林,沿着蜿蜒的山路探寻那古老的泉水。整个画面充满了自然的宁静与童真的喜悦,展现了人与自然和谐共处的意境。陆游通过细腻的笔触,传达了他对梦境中这份纯真友情的怀念和对山水之间闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢