- 拼音版原文全文
清 秀 山 宋 /方 信 孺 寻 遍 洞 天 三 十 六 ,苍 灵 独 闭 此 岩 扉 。旋 除 野 草 开 新 径 ,遮 莫 寒 藤 刺 客 衣 。岁 月 偶 同 题 壁 字 ,烟 霞 似 不 放 人 归 。把 茅 欲 作 开 山 主 ,已 落 瞿 昙 第 二 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍灵(cāng líng)的意思:形容精神振奋,神情焕发。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
放人(fàng rén)的意思:释放被拘留、囚禁或控制的人。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山主(shān zhǔ)的意思:指山的主人,比喻在某一领域或某一方面占有统治地位的人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
题壁(tí bì)的意思:指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
遮莫(zhē mò)的意思:遮莫是指遮掩、掩盖。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 我遍寻了那三十六洞天,只有这苍灵之境紧闭着石门。
立刻清除野草开辟新路,哪怕寒冷的藤蔓像刺客的衣裳般缠绕。
岁月仿佛与我在石壁上题字相同,云雾缭绕似乎不愿让我离去。
我想在这里建起茅屋,成为开山鼻祖,却发现自己已错过如佛陀般的第一机缘。
- 注释
- 寻遍:到处寻找。
洞天:道教指神仙居住的地方。
苍灵:青苍幽深的神灵之地。
岩扉:石门。
旋除:立即除去。
野草:野外的杂草。
新径:新开辟的小路。
遮莫:即使,纵然。
题壁字:在墙壁上题字。
烟霞:云雾和晚霞,象征仙境。
放人归:让人心生归意。
把茅:搭建茅屋。
开山主:开山鼻祖。
瞿昙:佛教中对佛陀的尊称,这里借指第一等机缘。
第二机:次等或稍后的机缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中寻找洞天,独自一人闭门谢客的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,如除去野草开辟新路,遮挡寒冷藤蔓以避风寒,展示了隐者的生活状态和内心世界。
"岁月偶同题壁字,烟霞似不放人归"这两句表达了时间的流逝和自然景象对人的吸引,似乎时间本身也在为隐者留下痕迹,而周围的烟霞迷离,让人难以割舍。
最后,"把茅欲作开山主,已落瞿昙第二机"则透露出隐者的野心和对未来某种打算的期待,但却又不免带有一丝无奈或是命运的安排。
整首诗通过对自然之美的描绘,以及对隐者生活的细节刻画,展现了一个超脱尘世、与自然为伴的理想状态。同时,也流露出一丝孤独和对未来的不确定性,是一首充满诗意的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正乙未秋九月宪司潘郎以巡历来吉省掾马郎以徵籴过赣于其归各赋赠一首·其二
何日南州寇盗平,省臣经济最关情。
年荒外郡仍移粟,岁晏中原更调兵。
落日荒林馀鸟道,青山白骨少人耕。
风帆历历经行处,万一咨诹慰远氓。