《舍傍晚步二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初起（chū qǐ）的意思：刚开始形成或出现。
淳风（chún fēng）的意思：指纯朴正直、风气纯正的风尚。
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
麦苗（mài miáo）的意思：指年幼的儿童或幼苗。
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
闲行（xián xíng）的意思：指没有目的地、没有计划的行走，形容闲散无聊。
相命（xiāng mìng）的意思：指两人或多人的命运彼此相连，相互影响。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
鱼浮（yú fú）的意思：指鱼儿在水面上游动，比喻事物浮现出来。
- 翻译
- 我刚盘腿坐下开始静心打坐，偶尔拿起藤杖随意漫步。
鸟儿的叫声仿佛在呼唤我，鱼儿忽然跃出水面让我惊讶。
雨后的麦苗更加翠绿，枫叶经霜变得红彤彤。
乡村老人保持着淳朴的风俗，悠闲自在，无需迎送。
- 注释
- 蒲团：打坐时垫脚的圆形坐具。
定：静心，禅定。
藤杖：用藤条编成的手杖。
相命：互相召唤，这里指鸟儿似乎在叫唤诗人。
忽自惊：突然自己受惊。
麦苗：春天生长的麦类作物幼苗。
赪：红色，这里形容枫叶经霜变红。
野老：乡村的老人。
淳风：淳朴的风俗。
悠然：悠闲的样子。
送迎：迎接或送别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舍傍晚步二首(其一)》。诗中描绘了诗人傍晚时分在乡间漫步的情景。他坐在蒲团上刚做完禅定，手持藤杖随意散步。鸟儿的鸣叫仿佛在邀请他，鱼儿忽然跃出水面，打破了湖面的宁静，显示出大自然的生动活泼。雨后的麦苗转为翠绿，而枫叶经过霜打则呈现出深红色，富有季节的色彩变化。诗人身处田园，感受到淳朴的乡风，心境悠然，无需刻意迎送，享受着这份宁静与和谐。整首诗以细腻的观察和淡然的心态，展现了乡村生活的恬静之美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢