《赠严司直》全文
- 拼音版原文全文
赠 严 司 直 唐 /徐 夤 承 家 居 阙 下 ，避 世 出 关 东 。有 酒 刘 伶 醉 ，无 儿 伯 道 穷 。新 诗 吟 阁 赏 ，旧 业 钓 台 空 。雨 雪 还 相 访 ，心 怀 与 我 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
伯道（bó dào）的意思：指对人情世故、社会礼仪非常了解，能够得体地处理人际关系的人。
承家（chéng jiā）的意思：接受家族的传承，继承家业。
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
道穷（dào qióng）的意思：指道路走到尽头，无路可走，形容处境困难，无法挽回。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
关东（guān dōng）的意思：指东北地区，也指东北方向。
还相（hái xiāng）的意思：指回到原来的样子或状态，恢复正常。
家居（jiā jū）的意思：家居指在家里居住、生活的事物。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
世出（shì chū）的意思：指在世间出现的人物或事物，具有非凡的才能、品质或价值。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
心怀（xīn huái）的意思：指内心怀有某种情感、态度或意愿。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 注释
- 承家居：居住在。
阙下：京城附近。
避世：隐居。
出关东：函谷关以东。
有酒：有酒喝。
刘伶醉：像刘伶那样借酒浇愁。
无儿：没有儿子。
伯道穷：伯道贫困。
新诗：新创作的诗。
吟阁：吟咏楼阁。
旧业：过去的产业。
钓台：钓鱼的地方。
空：空荡荡。
雨雪：风雨雪。
还相访：仍然来访。
心怀：心境。
与我同：与我的心情相同。
- 翻译
- 居住在京城附近，选择隐居于函谷关以东。
像刘伶那样借酒浇愁，伯道贫困无子。
在楼阁中吟咏新诗，以往的产业只剩钓鱼台空荡荡。
即使风雨雪中来访，我的心境与他们相同。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士的生活状态和情感世界，通过对比鲜明的人生选择和个人境遇，表达了作者对于世俗纷争的超脱与淡然。
"承家居阙下，避世出关东" 表示隐士选择了远离尘嚣，归隐山林，以求心灵的平静。"有酒刘伶醉，无儿伯道穷" 则是通过历史人物刘伶和伯夷的典故，表达自己对于世俗名利的看淡，以及对家庭后代无关紧要的态度。
"新诗吟阁赏，旧业钓台空" 说明隐士虽然远离了政治中心，但仍保持着文学创作的热情，同时也感受到个人的功业成就如同空中楼阁，缺乏实际意义。
最后两句 "雨雪还相访，心怀与我同" 表现了自然界的变化（雨雪）与隐士的情感共鸣，以及他对于那些能够理解他心境的人持有一份深深的眷恋之情。
整首诗通过对比和暗示的手法，展现了隐士超然物外的心态，以及他对于人生、自然和文学的独特看法。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
清霜怨
日落偶过吴郎家，入门两阑姚魏花。
金盘洗妆都几日，已觉鬓乱钗横斜。
韩卿秉烛惜佳丽，便恐翠袖倚竹空春华。
鹤翎红糁玉蝶粉，堕髻睡美吴宫娃。
我欲问花不解语，何故忽尔令人嗟。
东皇醉著初不问，青女潜妒飞银沙。
花神敛袂避阴惨，驻颜何有仙人砂。
京师各圃花不少，今岁閒杀游春车。
客怀岂独被花恼，俗事扰扰惊无涯。
西风巷陌尘障面，酒楼寂寂空箫笳。
我因未事得閒在，尽日饮客前溪芽。
天教世务不挂口，遮眼幸有诗书葩。
时时弄笔散幽滞，钱裹忘计东坡叉。
为花作谱见衰盛，自笑思涩颐空呀。
因声寄谢紫山老，落落高举凌青霞。
《清霜怨》【元·王恽】日落偶过吴郎家，入门两阑姚魏花。金盘洗妆都几日，已觉鬓乱钗横斜。韩卿秉烛惜佳丽，便恐翠袖倚竹空春华。鹤翎红糁玉蝶粉，堕髻睡美吴宫娃。我欲问花不解语，何故忽尔令人嗟。东皇醉著初不问，青女潜妒飞银沙。花神敛袂避阴惨，驻颜何有仙人砂。京师各圃花不少，今岁閒杀游春车。客怀岂独被花恼，俗事扰扰惊无涯。西风巷陌尘障面，酒楼寂寂空箫笳。我因未事得閒在，尽日饮客前溪芽。天教世务不挂口，遮眼幸有诗书葩。时时弄笔散幽滞，钱裹忘计东坡叉。为花作谱见衰盛，自笑思涩颐空呀。因声寄谢紫山老，落落高举凌青霞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9467c68eb8f2878427.html