《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水（àn shuǐ）的意思：指暗中流淌的水，比喻暗藏的险恶势力或隐患。
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
河梁（hé liáng）的意思：河梁是指河流的桥梁，引申为连接两地、沟通交流的纽带。
还流（hái liú）的意思：指水流回归原处，比喻事物恢复到原来的状态。
眷言（juàn yán）的意思：指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
露气（lù qì）的意思：指露出真情实感，表露内心的情感或态度。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
起离（qǐ lí）的意思：起离指开始和离别，表示事物的开始和结束。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
仙舟（xiān zhōu）的意思：指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具，也用来形容人的才能超群、出众。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 怀念那一杯酒，心中充满离别的悲伤。
夜晚的花朵飘散着露水的气息，幽暗的水流匆匆而过。
大雁排成一行飞向明亮的月光，虫鸣声在秋夜中回荡深远。
明天在河桥之上，又有谁与我共论那如仙舟般的梦想？
- 鉴赏
这首诗是送别之作，表达了离别时的愁绪和对未来不确定的忧虑。开篇“眷言一杯酒，悽怆起离忧”两句，用宴饮来寄托离别之情，通过“眷言”这一动词，传递出一种难以启齿的哀伤，而“悽怆”一词更是深化了这种情感，使人感受到诗人内心的沉重和悲凉。
接着，“夜花飘露气，暗水急还流”两句，则通过自然景象来映衬离别之愁。夜晚的花朵沾湿了露水，而河水则在黑暗中快速流动，这不仅描绘出一个静谧而又有些许萧瑟的夜景，更暗示着时间的流逝和人事的变迁。
“雁行遥上月，虫声迥映秋”两句，则是通过远处的大雁飞过明亮的月亮，以及秋夜中断续的虫鸣声，来烘托出一种孤寂而又深邃的情怀。诗人似乎在告诉我们，即便是在这样一个静谧的夜晚，也难以逃脱离别带来的哀愁。
最后，“明日河梁上，谁与论仙舟”两句，则是对未来的一种探询和渴望。在这样的背景下，诗人似乎在询问，在未来的某一天，当站在桥上回望时，还有谁能与之一起讨论那些超脱尘世的仙舟呢？这里的“仙舟”不仅仅是逃离现实的一种象征，更是对美好未来的一种向往和期待。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对朋友离别时的复杂情绪，以及对于未来的不确定性所产生的深沉思考。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
次韵馆中诸公游慈云寺
嘉蔬随客庖，香饭出僧甑。
聊为一饱谋，未暇谈禅病。
二公当代豪，词林气方盛。
五言谨诗律，百罚严酒令。
乐与同舍郎，共此给园净。
想像斜川游，何如舞雩咏。
甘瓜自雍丘，肥芡来新郑。
肴果各有携，笑我室悬磬。
陋质谢不往，实愧琼瑶映。
人生一车足，那须富千乘。
有兴驱短辕，宁辞沮洳径。
及时速行乐，莫待苦脚胫。
炎暑忽已阑，当念时难更。
送倪巨济将仕
汴流六月翻黄沙，小舟兀浪如乘槎。
赤日下照烘朝霞，腹鸣肩举气喘呀。
乱眠仆夫股相加，柁楼晨饭羹黄茄。
时时矫首望土岸，木末殷转江州车。
渴逢石泉不得汲，椎鼓催发无停檛。
问君何为趣还家，答云五载居京华。
夜窗读书眼生花，每食不饱潜咨嗟。
母发半白弟髻丫，有妹久阙躬丝麻。
寄书细字如昏鸦，问胡眷恋归期赊。
来时书笈手自拿，今归上堂两脚靴。
寿觞要及开霜瓜，子志如此良可嘉。
劝子博学如横罝，麋麟兔鹿尽所遮。
或典而法浮而葩，要归于正谨去邪。
行如种植慎萌芽，念当务实勿求誇。
我行买犊耕三巴，伫子佳誉来天涯。
《送倪巨济将仕》【宋·韩驹】汴流六月翻黄沙，小舟兀浪如乘槎。赤日下照烘朝霞，腹鸣肩举气喘呀。乱眠仆夫股相加，柁楼晨饭羹黄茄。时时矫首望土岸，木末殷转江州车。渴逢石泉不得汲，椎鼓催发无停檛。问君何为趣还家，答云五载居京华。夜窗读书眼生花，每食不饱潜咨嗟。母发半白弟髻丫，有妹久阙躬丝麻。寄书细字如昏鸦，问胡眷恋归期赊。来时书笈手自拿，今归上堂两脚靴。寿觞要及开霜瓜，子志如此良可嘉。劝子博学如横罝，麋麟兔鹿尽所遮。或典而法浮而葩，要归于正谨去邪。行如种植慎萌芽，念当务实勿求誇。我行买犊耕三巴，伫子佳誉来天涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31067c6deb8e97f0712.html
赠蔡伯世
君家夫人林下风，长斋绣佛鸣金钟。
侍儿百指亦清净，凌晨梵呗声摩空。
潭潭大第依乔木，日午捲帘按丝竹。
古调犹歌于蔿于，丽词不唱新翻曲。
有美一子天麒麟，孟嘉外孙见渊明。
扫地焚香坐弦诵，不闻梵呗连歌声。
俗子何由共杯酒，容我叩门呼小友。
欲求百万钱买邻，倒囊只有诗千首。
安得一把茆盖头，榆林从君父子游。
敢期丝竹娱下客，但喜白业同精修。
秃襟短帽纷纷是，眼明见此褒衣士。
和诗论道有馀闲，为语故家遗俗事。