小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.采莲曲二首·其二》
《相和歌辞.采莲曲二首·其二》全文
唐 / 戎昱   形式: 乐府曲辞  押[侵]韵

虽听采莲曲,讵识采莲心

漾楫爱花远,回船愁浪深。

烟生极浦色,日落江阴

同侣怜波静,看妆堕玉簪

(0)
诗文中出现的词语含义

采莲(cǎi lián)的意思:比喻男子追求女子,或者指男女之间的情感纠葛。

回船(huí chuán)的意思:

掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

江阴(jiāng yīn)的意思:指人心胸宽广、气度高远,不拘小节,不计较得失。

莲心(lián xīn)的意思:指人的内心清净无染,不被外界杂念所扰。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

听采(tīng cǎi)的意思:指听到别人的赞美或称赞自己,心情愉悦。

同侣(tóng lǚ)的意思:指同属一类的人或物。

玉簪(yù zān)的意思:指珍贵的饰品或美好的事物。

采莲曲(cǎi lián qǔ)的意思:指人们在采莲时,因为专注于采摘莲花而忘记了回家的路,比喻人迷失方向或迷失自己的本心。

翻译
虽然听着采莲的歌曲,却并不理解采莲人的内心世界。
摇动船桨欣赏远处的花朵,但回航时又担心水浪太深。
远处的水边升起薄雾,夕阳映照下江面一半阴暗一半明亮。
同伴们怜惜水面的宁静,看着女子的发簪在波光中轻轻坠落。
注释
采莲曲:描绘采莲场景的歌曲。
讵识:岂能理解,不理解。
漾楫:划动船桨。
极浦:遥远的水边。
日落半江阴:太阳落山,江面一半被阴影覆盖。
怜波静:怜爱水面的平静。
看妆:观看女子的装扮。
堕玉簪:发簪掉落。
鉴赏

这是一首描绘夏日荷塘景色的诗,通过对采莲女的观察和想象,表达了诗人对远方美好事物的向往以及内心的忧虑。诗中采用了典型的江南水乡生活画面,如漾楫爱花、回船愁浪等,营造出一种淡定而又带有几分寂寞的情感氛围。

"虽听采莲曲,讵识采莲心" 这两句表明诗人虽然听到了采莲的歌谣,但无法真正理解那些采莲女的心境。这里通过对比听觉与内心的差距,抒发了诗人对远方事物的一种理想化和渴望。

"漾楫爱花远,回船愁浪深" 这两句则描绘了一幅生动的画面:水上的人喜爱着那些远处的花朵,而当船只缓缓驶回时,却充满了对波涛的忧虑。这里“漾楫”指的是轻舟在水面滑行的情景,“爱花远”暗示了诗人对美好事物的向往,而“愁浪深”则表达了一种深沉的忧虑。

"烟生极浦色,日落半江阴" 这两句描绘的是自然景色的转换:随着时间流逝,水边的景色逐渐笼罩在烟雾之中,而当太阳落山时,一半的江面被投入了阴影。这不仅是对景色的细腻刻画,也是诗人内心情感变化的写照。

"同侣怜波静,看妆堕玉簪" 最后两句则转向了对采莲女的关注。诗人与同伴一起赞美着水面的平静,同时也注意到了那些在装扮时不慎掉入水中的玉簪。这既是对细节的观察,也反映出诗人对这些劳作女性生活的关心。

整首诗通过对采莲女和江南水乡景色的描绘,表达了诗人对美好事物的向往以及内心深处的忧虑,是一首情感丰富、意境优美的诗篇。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

山雨五首·其四

峡雨昼不绝,暝烟沉孤嶂。

徘徊山中人,苔藓生衣上。

(0)

哭董县丞绅三首·其一

十月黄河稳,天寒素舸孤。

断云低不去,哀雁起相呼。

忽暗郎官宿,虚传太史凫。

哭君重回首,愁色满苍梧。

(0)

送张㠠山明府转户部五首·其四

张公有神剑,飞入延平津。

雄去雌空留,洒血漰龙鳞。

天路既云阔,变化胡可亲。

所以道傍子,哽咽双飙轮。

(0)

简黎惟敬直阁兼怀梁柱臣中翰

抱病经旬独卧家,故人咫尺似天涯。

愁添鬓改霜生镜,岁暮心惊雪作花。

白日看云飞桂海,青藜然火直金华。

清宵只隔宫城月,怅望西南五色霞。

(0)

高座寺小憩

天风拂袖下岧峣,度竹穿松兴未消。

磴石青苔扶短策,寺门黄叶认前朝。

坐依佛榻闻清磬,渴饮僧厨借午瓢。

爱杀长干秋色好,客游宁待菊花招。

(0)

送邓以敬

貂蝉家世旧王孙,西指濠梁是故园。

雪霁四山狐兔出,笑携弓矢猎平原。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7