霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇。
《夜归舟中作》全文
- 拼音版原文全文
夜 归 舟 中 作 宋 /陆 游 意 薄 杨 修 唤 小 儿 ，孤 舟 自 笑 发 成 丝 。放 开 痴 腹 无 非 梦 ，拈 起 幽 怀 总 是 诗 。霜 下 忽 惊 桐 叶 尽 ，滩 生 更 觉 水 声 奇 。余 年 那 恨 驱 黄 犊 ，除 却 为 农 百 不 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
痴腹（chī fù）的意思：形容非常好笑，令人捧腹大笑的样子。
除却（chú què）的意思：除去，排除
放开（fàng kāi）的意思：放下束缚，不再约束或限制。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
黄犊（huáng dú）的意思：指年轻人。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 注释
- 意薄：心境淡泊。
杨修：三国时期的人物，以才智过人著称。
小儿：比喻不重要或无关紧要的事物。
孤舟：形容孤独的船只。
痴腹：痴迷的心思。
梦：梦境，比喻虚幻的想法。
幽怀：深藏在心底的情感。
霜下：寒霜覆盖的时节。
桐叶尽：梧桐树叶全部凋零。
水声奇：水声显得特别奇异。
馀年：剩下的岁月。
黄犊：小牛，这里象征简单的生活。
百不宜：百事都不合适。
- 翻译
- 心意淡薄如杨修唤来的小孩，孤独的舟中我独自微笑，白发如丝般飘落。
放下心中的痴迷，一切不过是梦境；拾起深藏的情感，皆化作诗篇。
寒霜之下猛然发现梧桐叶已落尽，滩头的流水声更显奇特。
余生不再遗憾，除了务农，其他百事都不适合我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜归舟中作》，通过描绘舟中的独处和夜晚的景象，展现了诗人的内心世界。首句“意薄杨修唤小儿”借用杨修的典故，表达自己心境淡泊，如同杨修被曹操误解一般，闲来无事时甚至呼唤小孩，流露出一种超脱世俗的意味。次句“孤舟自笑发成丝”则描绘了诗人独自在舟中，感叹岁月流逝，白发添增的孤独与沧桑。
第三句“放开痴腹无非梦”，诗人说自己放开心胸，所想所感皆如梦境，反映出对现实的超脱和对理想的追求。第四句“拈起幽怀总是诗”进一步强调了诗人的敏感心灵，即使日常琐事也能引发诗意。
接下来两句“霜下忽惊桐叶尽，滩生更觉水声奇”，通过秋夜的霜降和江滩的水声，营造出一种宁静而深沉的氛围，诗人借此抒发对自然的感慨和对人生的思考。尾联“余年那恨驱黄犊，除却为农百不宜”，表达了诗人晚年不以农耕为苦，反而感到自在，流露出一种淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以舟中夜归为背景，通过细腻的笔触，展现了诗人内心的孤独、诗意的生活态度以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析