- 诗文中出现的词语含义
-
拔宅(bá zhái)的意思:拔宅指的是迁移住址,搬家的意思。
非惟(fēi wéi)的意思:不仅仅是
飞升(fēi shēng)的意思:指人的灵魂超越尘世的束缚,达到更高的境界或层次。
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
乐奏(lè zòu)的意思:形容音乐演奏得非常好,动听动人。
临幸(lín xìng)的意思:指皇帝或高官拜访下属或平民百姓。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
诗歌(shī gē)的意思:指以抒发思想、感情为目的,运用特定的语言形式和修辞手法创作的文学形式。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
依托(yī tuō)的意思:依靠,倚赖
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
拔宅飞升(bá zhái fēi shēng)的意思:指一个人在职业、地位等方面得到极大的提升或突破,进步迅速。
- 注释
- 手扶:扶持。
日月:太阳和月亮。
圜穹:天空。
锡:赐予。
庸旌:寻常的奖赏。
再造功:重大的功绩。
钧天:古代神话中天庭的音乐,象征极盛。
迎骑拥:迎接簇拥。
湛露:甘露,比喻恩泽。
晏堂:宴会大厅。
属车:随从的车辆。
临幸:帝王亲临。
龙颜:皇帝的面容。
帝眷:皇上的宠爱。
燕雀:比喻见识短浅的人。
依托:依赖。
华夷:华夏与外邦。
亿万:众多。
赖帡幪:依赖庇护。
- 翻译
- 手扶日月修补天空,赐予荣誉表彰再造伟业。
音乐高奏迎接盛大车队,诗篇满溢宴厅显富饶。
皇帝亲临喜悦满面,举国上下皆因恩宠提升。
燕雀岂知长远之计,普天下万民皆赖庇护。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人韩驹的作品,属于宫廷宴会或庆典场合的应制之作。诗中充满了对皇帝的颂扬和对盛世的描绘。
"手扶日月补圜穹"一句,以宏伟壮丽的手法描写宫殿建筑,"圜穹"指天体,也暗示着皇权与宇宙秩序相符合。"锡第庸旌再造功"则表达了对皇帝重建功业的赞美。
"乐奏钧天迎骑拥"写出了宫廷中的音乐与盛大的迎送场面,表现出一种隆重庄严的氛围。"诗歌湛露晏堂丰"则是说诗人自己的作品像晚上星辰一样繁多,充满了皇宫的厅堂。
接下来的"属车临幸龙颜喜"描绘的是皇帝乘坐辂车临幸臣下的场景,展现了君臣之间的和谐与尊贵。"拔宅飞升帝眷隆"则是说被恩宠的臣子能够获得提拔,地位不断提升,在皇权的庇护下得到发展。
最后两句"燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪"表达了边疆民族对中央王朝的归属与信赖。"燕雀"比喻小国或弱小民族,而"华夷"则代表中原与四方异族,通过"非惟依托计"和"赖帡幪"强调了他们不仅仅是出于实用主义的考虑,而是真心归附。
总体来说,这首诗以其雄浑的气势、华丽的辞藻和深厚的情感,展现了一幅盛世图景,反映了作者对皇权的无限推崇,以及对于国家繁荣与民族融合的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢