《吴江送客》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 送 客 宋 /贺 铸 送 别 松 陵 道 ，轻 舟 助 客 拏 。湖 空 翦 葭 菼 ，市 隘 集 鱼 虾 。薄 雨 啼 残 雪 ，新 潮 蚀 嫩 沙 。镜 中 羞 沓 飒 ，行 复 见 春 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
松陵（sōng líng）的意思：指人在困境或压力下，能够保持坚强的意志和乐观的心态。
沓飒（tà sà）的意思：形容声音密集、连续，如雨点、脚步声等。
葭菼（jiā tǎn）的意思：指繁茂的草木、芦苇丛生的地方。
新潮（xīn cháo）的意思：指新的风尚和潮流。
行复（xíng fù）的意思：指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 在松陵道上送别友人，轻舟帮忙承载离愁。
湖面开阔如刀裁，芦苇和菖蒲生机勃勃，市场狭小汇聚鱼虾多。
细雨中残留着残雪的哀鸣，新生的潮水侵蚀着柔软的沙滩。
照镜子时，我因离别而羞愧，但想到春天的花朵即将再现，心中又充满期待。
- 注释
- 松陵道：松陵的道路。
轻舟：小船。
拿：承载。
湖空：湖面开阔。
葭菼：芦苇和菖蒲。
隘：狭窄。
集：汇聚。
薄雨：细雨。
残雪：残留的雪。
蚀：侵蚀。
嫩沙：柔软的沙滩。
羞沓飒：因离别而感到羞愧。
春花：春天的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《吴江送客》，通过对松陵道上的送别场景的描绘，展现出别离时的轻舟、湖水、市集和自然景观。"轻舟助客拿"一句，写出了舟行的轻快与送别的深情。"湖空剪葭菼，市隘集鱼虾"两句，通过描绘湖边的芦苇和市集中的鱼虾，展现了江南水乡的特色和生机。"薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙"则描绘了雨后初晴的清新景象，以及潮水轻轻侵蚀沙滩的动态画面。
"镜中羞沓飒，行复见春花"以镜湖比喻心境，表达离别后的落寞与期待，暗示着春天的到来和未来的希望。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了送别的情景，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送朱明善少府
胙城主簿冰雪骨，天阔霜清见飞鹘。
家住西湖第一桥，半生诗酒笙歌窟。
斜肩兜子总宜船，九里松阴十里莲。
松下看山船上宿，小娃随索卖花钱。
莺娇蝶妒春如绮，一夜东风变桃李。
回首梁园望故乡，咫尺吴山四千里。
吴山渐远音书绝，两鬓青青未成雪。
乌帽朝辞郑圃烟，鹿车夜挽兰台雪。
上官不惮路道长，岂问富庶并荒凉。
正须到县招窜匿，要使枳棘皆耕桑。
妇女养蚕男种麦，食有鸡豚衣有帛。
儿童不识成丁劳，父老能歌县官德。
惭余亦是荥阳簿，虎牢关下成皋路。
有酒谁浇纪信魂，无人敢画鸿沟渡。
郑卫由来本懿亲，相思只隔大河津。
愁将艮岳风前柳，持赠山阳笛里人。
《送朱明善少府》【明·杨基】胙城主簿冰雪骨，天阔霜清见飞鹘。家住西湖第一桥，半生诗酒笙歌窟。斜肩兜子总宜船，九里松阴十里莲。松下看山船上宿，小娃随索卖花钱。莺娇蝶妒春如绮，一夜东风变桃李。回首梁园望故乡，咫尺吴山四千里。吴山渐远音书绝，两鬓青青未成雪。乌帽朝辞郑圃烟，鹿车夜挽兰台雪。上官不惮路道长，岂问富庶并荒凉。正须到县招窜匿，要使枳棘皆耕桑。妇女养蚕男种麦，食有鸡豚衣有帛。儿童不识成丁劳，父老能歌县官德。惭余亦是荥阳簿，虎牢关下成皋路。有酒谁浇纪信魂，无人敢画鸿沟渡。郑卫由来本懿亲，相思只隔大河津。愁将艮岳风前柳，持赠山阳笛里人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72467c69ee973168295.html
仲春游望
春来结伴共闲行，此日山川色更明。
望里楼台多见柳，静中阡陌但闻莺。
江泬色带王孙恨，蜀魄吟伤帝子情。
莫道韶华镇长在，落花看已满东城。