《无寐·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
内讼（nèi sòng）的意思：指同一个家庭、同一个团体内部的争斗和纷争。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山钟（shān zhōng）的意思：比喻声音洪亮、传播广泛。
投晓（tóu xiǎo）的意思：投晓指在黎明时分投掷石块或物品，意为迎接新的一天，表示积极向上地迎接新的挑战。
瓦裂（wǎ liè）的意思：指瓦片或砖石出现裂缝，比喻关系破裂或分崩离析。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
自多（zì duō）的意思：自我夸耀，自以为了不起。
- 翻译
- 一生辛劳如瓦破裂，夜晚难眠只枕半边
被贬之人内心常有争辩，贬谪之梦总是充满惊恐
拂晓时分星辰稀疏银河淡，近山寺庙钟鼓声清脆
早晨煮饭察觉米价低廉，但仍担心会耗费太多
- 注释
- 瓦裂：形容生活艰辛，像瓦片破裂。
无眠：夜晚无法入睡。
逐臣：被贬逐的官员。
内讼：内心的争斗和反思。
谪梦：被贬谪后的梦境。
投晓：拂晓时分。
星河澹：星光稀疏，银河暗淡。
钟鼓清：寺庙钟鼓声音清脆。
晨炊：早晨做饭。
米贱：米价便宜。
经营：花费和管理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《无寐(其一)》，通过描绘主人公夜晚难以入睡的情景，展现了他内心的苦闷与忧虑。"瓦裂慨平生"一句，以瓦片破裂的声音寓言人生的坎坷，表达了诗人对一生遭遇的感慨。"无眠枕半横"则直接描述了主人公辗转反侧、难以入眠的状态。
"逐臣常内讼"写出了诗人的身份——被贬逐的官员，内心充满了对自己命运的申诉和不平。"谪梦自多惊"进一步揭示了他因贬谪而常常在梦中惊醒，反映出内心的不安与惶恐。
"投晓星河澹"描绘黎明时分，银河渐淡的景象，暗示着诗人期待曙光的到来，但又深知现实的艰难。"近山钟鼓清"则借清晨山寺的钟声和鼓声，营造出一种清冷寂静的氛围，强化了诗人的孤独感。
最后两句"晨炊知米贱，犹恐费经营"，表面上写早晨炊事时发现米价低廉，暗含生活的艰辛，即使如此，诗人仍担忧经济上的困难，显示出他对未来的忧虑和对生活的勤俭态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了诗人贬谪生活中的困顿与挣扎，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
溪亭夜坐
波面摇风暑气微，秃巾来坐钓鱼矶。
相看月堕行人尽，只有流萤上下飞。
钱清过堰
小风吹树寒流止，始觉西江潮正起。
须臾倒卷縠纹来，已没岸痕犹未已。
江流自下河自高，逆上更堪行罔水。
九牛回首竹索细，十丈沙泥拒舟底。
舟师绝叫鼙鼓喧，观者骈肩汗如洗。
未经破碎亦偶然，得造涟漪真幸尔。
世间何事非人力，计久终须倚天理。
他年我欲治河源，要使黄流贯清泚。
范伯言药隐
烈士故徇名，中民但荣官。
宁知陋巷士，坚坐有馀欢。
出从圣师游，归坐守一箪。
出门视天壤，密迩心自宽。
范侯懒仕宦，决意归西山。
西山有药隐，此地可盘桓。
誓将从古人，上追孔与颜。
有田可以耕，有屋可以安。
宁能伴儿曹，日夜不得闲。
我亦倦游者，世味更百难。
梦寐想君家，父子兄弟间。
便当卜邻居，一生长往还。
相依得情话，出语清肺肝。
后生有郢质，更为斲其漫。
君行问安否，此盟当未寒。