- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
林樾(lín yuè)的意思:指树木茂盛、林木繁荣的景象。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
鹊羽(què yǔ)的意思:指非常美丽的鸟羽毛,比喻华丽的衣饰或华美的辞章。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
未定(wèi dìng)的意思:尚未确定或决定的状态
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
凌波袜(líng bō wà)的意思:形容人行走时轻捷飘逸,如在水面上行走一般。
- 翻译
- 秋季雨后初晴,清风和露水洗净了广阔的天空,如明珠宫殿、玉砌的楼阁。
寒意透过帘幕,人们还未从宁静中回神,喜鹊突然飞过树林引发惊动。
银河静默无声,微云散去,寒冷的月光与之相互映照。
这三千世界的银色世界,此刻无比奇特壮丽。
此时正是老子登楼赏景的好时机,我却因多情而辜负了这美好的节日。
无人共舞,只能独自举杯对月,希望能邀请嫦娥共饮。
想乘小船在沧海中,模仿嫦娥在水波中嬉戏,清洗她的袜子。
夜深漏声渐弱,钟声断续,我独自坐着,感叹人生的短暂和无常。
- 注释
- 素秋:秋季。
霁:雨后放晴。
珠宫琼阙:比喻华丽的宫殿。
帘幕:窗帘。
鹊羽:喜鹊的羽毛。
河汉:银河。
漏残:漏壶中的水即将滴完。
超忽:短暂、瞬息即逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的中秋夜晚图景。"素秋新霁,风露洗寥廓,珠宫琼阙"一句,用了清新的字眼来形容秋天的空气和月光给人带来的清新感觉,同时也描绘出了一种超凡脱俗的仙境意象。接着的"帘幕生寒人未定,鹊羽惊飞林樾"则表达了室内外的凉意以及鸟儿被惊扰的场景,透露出一种孤寂与不安的情绪。
"河汉无声,微云收尽,相映寒光发。三千银界,一时无此奇绝"这几句,则是对明月高悬、河流静默以及天际云消散尽的描写,强调了当下这一刻的独特与珍贵。
"正是老子南楼,多情孤负了,十分佳节。起舞徘徊谁为我,倾倒杯中明月"则表达了一种对美好时光的留恋和对人生的感慨。诗人在老子所居的南楼之上,对着这轮明月,感到无限的愁绪,同时也透露出一种想与月亮共舞的豪情。
最后的"欲揽姮娥,扁舟沧海,戏濯凌波袜。漏残钟断,坐愁人世超忽"则是对月宫仙子以及自己愿意驾一叶小舟航向大海之想象的表达,以及对于时光流逝、人生短暂的感叹。
整首诗通过对中秋夜景色的细腻描绘,展现了诗人对美好事物的珍惜与留恋,同时也反映出了一种超脱世俗、追求仙境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。