- 拼音版原文全文
喜 祝 季 通 相 访 宋 /王 炎 一 笑 掀 髯 语 不 休 ,只 鸡 斗 酒 少 淹 留 。读 书 未 疗 一 身 困 ,弹 剑 同 怀 千 岁 忧 。乔 木 拥 烟 村 落 冷 ,西 风 吹 雨 稻 粱 秋 。此 中 可 觅 离 骚 句 ,跃 马 重 来 谿 上 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
骚句(sāo jù)的意思:骚句是指言辞或文章中含有深意或婉约的句子,多用于形容文辞优美、含蓄隽永的词句。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
同怀(tóng huái)的意思:指两个或多个人心意相通,情感相合。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
只鸡斗酒(zhī jī dòu jiǔ)的意思:指两个不相称的事物或者人进行不相称的竞争。
- 翻译
- 他开怀大笑,谈论不停,只用一只鸡和一壶酒就满足了,不愿久留。
尽管读书无法解决内心的困顿,但与朋友弹剑共论,心中却充满千年忧虑。
高大的树木环绕着烟雾笼罩的村庄,显得冷清,秋风带着雨水吹过,预示着稻谷的丰收季节。
在这环境中,仿佛能寻找到《离骚》的意境,期待再次策马来到溪边。
- 注释
- 掀髯:形容大笑时露出牙齿的样子。
淹留:长时间停留。
疗:治疗,缓解。
弹剑:古代文人的一种行为,象征壮志或忧愁。
乔木:高大的树木。
稻粱:泛指粮食,这里代指丰收。
离骚句:《离骚》中的诗句,借指深沉的情感表达。
跃马:策马疾驰,象征豪情壮志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《喜祝季通相访》。从诗中可以感受到诗人的喜悦之情和对友人的深厚情谊。
"一笑掀髯语不休,只鸡斗酒少淹留。"
这一联写出了诗人与友人欢聚时的情景。一笑之间,须发皆掀起,表示谈话的热烈和笑声的连绵;而“只鸡斗酒”则是形容饮酒的量不多,但时间却相对较长,体现了他们闲聊之余,悠然自得的情趣。
"读书未疗一身困,弹剑同怀千岁忧。"
这一联展现了诗人在平日里的内心世界和情感状态。“读书”代表着诗人的修养与学问,而“未疗一身困”则暗示着诗人虽有文化的滋润,但仍然无法解决生活中的困顿与烦恼;“弹剑同怀千岁忧”则是说诗人在弹奏琴瑟时,也将千年来的忧愁放在心中,体现了诗人的深沉情感和对历史的思考。
"乔木拥烟村落冷,西风吹雨稻粱秋。"
这两句描绘了一幅秋天的景象。“乔木”即是高大的树木,而“拥烟”则让人联想到那些被薄雾环绕的古村;“西风吹雨”给人以凉意,而“稻粱秋”则是说秋天收获时节,充满了丰收的喜悦。
"此中可觅离骚句,跃马重来溪上头。"
最后两句诗人表达了希望找到古代离骚(《楚辞》中的名篇)的意境,同时也是一种对美好事物不舍昼夜的渴望。“跃马”则是形容诗人迫切的心情,想要乘坐马匹,再次来到那美丽的溪边之上。
总体而言,这首诗通过诗人的生活片段和自然景观,表达了对友谊的珍视,以及对文学传承与个人情感世界的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢