小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食洛阳道》
《寒食洛阳道》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[麻]韵

路岐无乐处,时节倍思家。

綵索飏轻吹,黄鹂落花

连乾宝马,历禄斗香车。

行客回首看看春日斜。

(0)
拼音版原文全文
hánshíluòyángdào
táng / róng

chùshíjiébèijiā
cǎisuǒyángqīngchuīhuángluòhuā

liánqiánchíbǎodòuxiāngchē
xíngshènghuíshǒukànkànchūnxié

诗文中出现的词语含义

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

斗香(dòu xiāng)的意思:形容食物香气扑鼻,令人垂涎欲滴。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

看看(kàn kàn)的意思:观察、察看

连乾(lián qián)的意思:连续不断地下雨或连续不断地遇到不顺利的事情。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

翻译
道路崎岖并无乐趣,逢此佳节更加思念家乡。
彩带随风轻轻飘扬,黄鹂鸟儿啼叫落花纷飞。
骏马在干涸之地飞驰,富贵人家以香车炫耀竞逐。
远行的旅客忍不住频频回望,眼看春日的太阳渐渐西斜。
注释
路岐:崎岖的道路。
无乐处:没有快乐的地方。
时节:季节,这里特指引起思乡之情的节日时刻。
倍思家:加倍思念家。
綵索:彩色的绳索或绸带,这里形容春日装饰之物。
飏:飞扬,飘动。
轻吹:微风。
黄鹂:一种鸣声清脆的鸟,也叫黄莺。
啼落花:鸟鸣伴随着花瓣飘落,描绘春末景象。
连乾:连续的干地,可能指非湿润之地的赛马场。
驰宝马:骑着骏马飞驰。
历禄:经历,享受俸禄,这里形容富有者的生活。
斗香车:竞赛般地展示装饰华美的车辆,显示财富与地位。
行客:远行的旅客。
胜:禁不住,非常。
回首:回头,回顾。
看看:渐渐地。
春日斜:春日的太阳倾斜,意指天色已晚。
鉴赏

这是一首描绘旅人思乡之情的诗句。"路岐无乐处,时节倍思家"表达了诗人在外漂泊、游历间对家乡的深切怀念。在这样的情感驱使下,诗人的心中充满了对温暖家庭和熟悉环境的渴望。

接着的"綵索飏轻吹,黄鹂啼落花"则通过细腻的景物描写,展示了春日的生机与美丽。"綵索"指的是丝绸般柔软的柳絮,在微风中轻盈飘扬;而"黄鹂啼落花"则是对鸟鸣声和花瓣纷飞景象的刻画,传达了春天生机勃勃的氛围。

随后的"连乾驼宝马,历禄斗香车"描绘了一幅繁华热闹的市集生活图画。诗中提到的"宝马"和"香车"暗示了当时社会的富庶与奢侈,这里不仅是物质财富的展示,也反映出人们对美好生活追求的一面。

最后,"行客胜回首,看看春日斜"则是诗人在这繁华与自然交织的景象中,更深地感受到旅途中的孤独和对归宿的渴望。"行客"指的是旅行者,而"胜回首"意味着即使是在美好的外部环境中,内心对于家乡的向往仍旧占据主导。"看看春日斜"则是诗人在告诫自己或他人,珍惜眼前美好而又易逝的春光。

整体来看,这首诗通过对自然景物和市集生活的描绘,以及旅途中人的内心世界的探讨,展现了诗人复杂的情感变化和深邃的思想内涵。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

示城儿

归舟今夕远,西望独沾巾。

骨肉天涯阔,山川枕席亲。

诵诗思有汝,好学或如人。

以此发深省,乡书不厌频。

(0)

东仓

信宿翠微上,翛然绝世氛。

乔林含晓日,清磬落层云。

海色当窗见,泉声入夜闻。

半生尘土梦,俱向此中分。

(0)

荆溪夜泊

细雨延春酌,寒云湿暮钟。

客舟依树小,野火隔溪重。

风水期无定,登临兴转浓。

明朝买双屐,共尔蹑群峰。

(0)

春日早行

抗旌经古道,暝色未全分。

渐隐林间月,微生海际云。

轻阴开积翠,细草落青芬。

谁破曈曈晓,鸣禽客底闻。

(0)

雪霁道中口号二首·其二

已霁天犹雪,离离树欲低。

寒暄众壑异,向背一溪迷。

冻犬迎人静,饥乌下食齐。

携牛村父老,曝背近墙西。

(0)

朝天宫登白鹤楼

紫府深通径,丹梯半入云。

楼飞三百尺,门锁五千文。

郭外吴山尽,窗中楚树分。

游仙今夜梦,亲谒武夷君。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7