泉湃悬崖丑，云闲古树愁。
《游蒋山》全文
- 拼音版原文全文
游 蒋 山 宋 /张 炜 家 世 帝 王 州 ，钟 山 耻 未 游 。卷 书 趋 幕 府 ，散 步 入 林 丘 。泉 湃 悬 崖 丑 ，云 闲 古 树 愁 。草 堂 今 在 否 ，更 欲 展 诗 眸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步入（bù rù）的意思：进入、踏入
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
入林（rù lín）的意思：进入森林
散步（sàn bù）的意思：指在户外或公共场所悠闲地行走，以放松身心或锻炼身体。
悬崖（xuán yá）的意思：形容非常危险或困难的境地。
展诗（zhǎn shī）的意思：指展示诗歌才华或表演诗歌的技巧。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
帝王州（dì wáng zhōu）的意思：指统治者的地盘或势力范围。
- 注释
- 家世：出身背景。
帝王州：指代繁华的皇家城市。
钟山：南京的别称，历史上为六朝古都。
耻：感到羞愧。
卷书：翻阅书籍。
趍：前往。
幕府：古代官署或军中高级指挥部。
散步入林丘：随意漫步在山林之间。
悬崖丑：描绘山崖景色的粗犷或险恶。
云闲：云彩悠然自得。
古树愁：赋予古树以忧郁的情感。
草堂：诗人隐居的地方。
今在否：是否还存在。
更欲：更加想要。
展诗眸：展开诗歌创作的灵感。
- 翻译
- 我出身于帝王之都，对未游历钟山感到羞愧。
常常翻阅书籍去幕府任职，闲暇时漫步在山林之中。
山崖间泉水奔腾，景色丑陋；古树在云端显得孤独忧郁。
我那草堂如今还在吗？我渴望再次饱览诗情画意。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对家乡的深情留恋和对自然美景的细腻感受。"家世帝王州，钟山耻未游"表达了诗人对祖籍之地的自豪，同时也流露出对未曾游历过的钟山之耻辱。"卷书趍幕府，散步入林丘"则展示了诗人闲适的生活状态和对大自然的亲近。
"泉湃悬崖丑，云闲古树愁"中的“泉湃”形容山涧之声，“悬崖丑”则是对泉水流过悬崖之状的生动描绘，而“云闲古树愁”则透露出诗人在大自然中所感受到的淡淡忧伤和对往昔岁月的思念。
"草堂今在否，更欲展诗眸"中的“草堂”可能是指诗人的书房或隐居之地，“今在否”表达了诗人对过去美好时光的怀念，而“更欲展诗眸”则显示出诗人仍然热爱着诗词，愿意继续在文学的世界中徜徉。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与淡远，以及对于家乡和自然之美无尽的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄樊上友人
凤凰览德辉，鷾鸸恋庭宇。
吟诗已戴白，未能参此语。
百川谷口翁，一笑辋川路。
桃红杨柳绿，莺歌蝴蝶舞。
春风吹野水，饮客如渴虎。
夜来作老梦，鸟啼掌中偻。
白驹千五百，乐固不偿苦。
当来渔父湄，慷慨解力处。
宾饯十牛鸣，分寸屐齿土。
何如归霜崖，夜取白石煮。
长孙汲涧水，拾薪三四五。
日出如羊胛，家人皆可饫。
尚方崖赴刘次山馆见过
梅阴踏雨拾落花，鸦鸦溪上来笋车。
插头林隙不敢问，怕是天落山人家。
入门满衣花雨湿，执手无言惟作泣。
十年尘土不可诗，顶破饭颗山头笠。
呼儿剪韭为杯盘，脱套一段春宵欢。
连州政自厌百舌，几语换诗春风寒。
如今尚父何须钓，遇是青山且吟啸。
溪翁说到白发今，前度桃花也陪笑。
故人不解赠马鞭，长吟相送吾庐前。
丁宁传语东道主，记得石鼎新诗联。