《以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳·其五》全文
- 翻译
- 三十岁已经掌管一座城市，但这还不算什么高贵的事。
乘坐着潘岳式的华丽马车返回故乡，我的快乐怎能就此停止呢。
- 注释
- 三十已专城：三十岁已经担任重要职务。
斯亦未足贵：这还不算真正的显赫。
潘舆：潘岳式的华丽马车，比喻显贵的交通工具。
故乡：家乡。
吾乐宁可既：我哪里能感到满足，快乐岂能轻易结束。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋诗人方岳的作品，反映了诗人对朋友胡献叔守卫边关时的鼓励与赞美之情。方岳在此以“三十已专城”开篇，表达了一种对于官职、地位和权力的淡然态度，认为单纯拥有这些并不足以衡量一个人的贵贱。紧接着，“斯亦未足贵”则进一步强调了这一观点，即使是守护一座城池，也不应被过分看重。
然而，接下来的“潘舆归故乡”却带来了情感的转折。这里的“潘舆”指的是战国时期的潘尼，他因贫穷而不得不离开家乡。诗人借用这个典故表达了对于归隐田园生活的向往与赞美之意。最后，“吾乐宁可既”则表明了诗人对这种平静、安逸生活的喜悦，认为这样的境遇才是真正值得珍贵的。
整体来看，这两句诗不仅展示了方岳个人对于名利地位的态度，也反映出古代文人的隐逸情怀和追求自然、简单生活的心愿。通过对比和反衬，诗人强调了内心的平静与满足远胜于外界的功名利禄。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
伯温索诗贺令姊夫生朝
一生开读度残年，纠者劳劳与办钱。
恰似丛林充化士，历多世态得真禅。
忽教衰老亲题疏，也且低垂敢自贤。
随顺却遭开眼白，屈伸谁识草经玄。
官催租赋鞭笞急，家乏憔苏色语煎。
节序酒殽虽可废，妻孥沟壑恐将填。
不成底事空归去，别问良媒解倒悬。
乐内太深颜氏子，生朝索贺郭郎篇。