《郫县春日吟·其九》全文
- 翻译
- 在闲暇之余，我吟咏着关于羔羊的诗篇。
特别是在公务之余，享受着漫长的夏日时光。
- 注释
- 緎：丝线紧密缠绕的样子，这里指诗篇。
公馀：公务之余，指闲暇时间。
燕日：夏日，这里可能有悠闲之意。
黄妳：可能是一种食物，味道甘美。
孔圣：孔子，儒家圣人。
黑甜：形容熟睡，可能是美梦。
羲皇：羲和，古代神话中的太阳神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品，名为《郫县春日吟（其九）》。从诗中可以感受到春天的生机与温馨。
"素丝五緎咏羔羊" 这一句描绘了一幅和谐的春日景象，其中“素丝”指的是洁白的云彩，“五緎”则是古代用来表示某物众多或连续的词汇。这里形容羊群在草地上悠闲自得，仿佛它们也在享受这美好的春光。
"且是公馀燕日长" 这句话进一步渲染了春天的氛围。“且是”表明这是一个共同的享受，“公馀”指的是共有的时间，“燕日”则形容春日悠长，人们在这样的时光里可以安然休憩。
接下来的两句"黄妳味甘逢孔圣，黑甜睡美谒羲皇"，通过对食物的描写表达了诗人对春天美好生活的赞美。黄色的“妳”是指一种食物，可能是粮食或果实之类，“味甘”形容其甘美可口；而黑色食品则被形容为“甜睡”，暗示着它们带来的满足和安宁。
整首诗通过对春日景象、生活享受的细腻描绘，展现了诗人对于这个季节无限的热爱与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢