《送范漕赴召·其五》全文
- 翻译
- 从嘉州一路走来又到了涪州，每到一处都得停留十天左右。
无论是老妇人还是老农人都会拦路行礼，直到春风稳定下来再考虑乘船出行。
- 注释
- 嘉州：地名，古代中国的一个州。
涪州：地名，古代中国的一个州。
须判：必须决定，必定需要。
十日留：停留十天。
汲媪：打水的老妇人。
畬翁：种田的老农。
遮道拜：拦路行礼。
东风：春风。
未定：不稳定。
莫行舟：不要乘船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送范漕赴召》系列中的第五首。诗中，诗人描述了嘉州（今四川乐山）和涪州（今重庆涪陵）之间的行程，表达了对友人范漕即将应召离去的感慨。"嘉州过尽又涪州，到处须判十日留"，这两句描绘了诗人与范漕一路同行，每到一处都要停留十天，暗示了旅途的漫长和友情的深厚。
"汲媪畬翁遮道拜"，这里的"汲媪"和"畬翁"指的是当地的乡亲们，他们拦路拜见，表达了对范漕的敬意和对他的离去的不舍。这场景充满了浓厚的人情味和地方色彩。
最后两句"东风未定莫行舟"，寓意着时局未稳，风向不定，暗示了范漕此行可能面临的复杂形势，同时也劝诫他在风平浪静之前不要轻易启程，表达了对友人的关心和担忧。
整体来看，这首诗以送别为主题，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人与友人之间的情谊以及对友人命运的关切。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢