- 拼音版原文全文
用 前 韵 赠 岸 老 宋 /曹 勋 年 来 学 稼 似 樊 迟 ,惟 有 农 功 每 不 醨 。事 与 本 心 虽 自 适 ,病 随 老 境 岂 相 遗 。我 方 枕 簟 和 云 住 ,公 正 风 幡 撇 地 时 。林 下 相 逢 笑 相 领 ,一 枝 筇 竹 水 云 姿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本心(běn xīn)的意思:指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
方枕(fāng zhěn)的意思:方枕是指枕头的一种形状,用来比喻夫妻恩爱、和睦的家庭关系。
风幡(fēng fān)的意思:风吹动的旗帜,比喻人或事物随风摇摆不定。
公正(gōng zhèng)的意思:公正指的是公平、公正无私的行为态度和原则。
来学(lái xué)的意思:指通过亲身实践或亲自体验来学习知识或技能。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
农功(nóng gōng)的意思:指农民辛勤劳作的成果,也用来形容辛勤劳动所取得的成绩。
筇竹(qióng zhú)的意思:筇竹是一种高大的竹子,比喻高尚、坚强、刚正不阿的品质。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
正风(zhèng fēng)的意思:纠正错误思想和行为,树立正确的风气。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 注释
- 年来:近年来。
学稼:学习农耕。
似樊迟:如同樊迟(孔子弟子,以勤勉农事闻名)。
农功:农事。
醨:懈怠。
事与本心:做事顺应本心。
自适:自在。
病随老境:疾病伴随衰老。
岂相遗:怎能抛开。
枕簟:竹席。
云住:与云共眠。
风幡:清风。
撇地时:拂地而过。
林下:林中。
相逢:相遇。
笑相领:笑着相伴。
筇竹:竹杖。
水云姿:水边云间的姿态。
- 翻译
- 近年来学习农耕如同樊迟,只因农事总不怠惰。
做事顺应本心虽然自在,但随着年老疾病怎能抛开。
我正与云共枕竹席眠,恰逢清风拂地而过。
在林中相遇笑着相伴,手持竹杖漫步水边云间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,他以樊迟学稼的典故开篇,表达了自己对农耕生活的热爱和专注,认为自己的农事实践虽然简单,但内心感到自在。随着年岁的增长,疾病也随之而来,但他并未因此放弃农耕,反而更加坚定地享受这份与自然亲近的生活。
"我方枕簟和云住"描绘了诗人与云为伴,简朴生活的画面,"公正风幡撇地时"则寓言般地表达出顺应自然,不被世俗所扰的心境。最后,诗人想象在林下与老友岸老相遇,一同持杖散步,欣赏山水云雾的景象,展现出一种淡泊宁静的友情和生活态度。
整首诗语言质朴,意境深远,体现了诗人对田园生活的深深热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢