小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《减字木兰花.己卯儋耳春词》
《减字木兰花.己卯儋耳春词》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 减字木兰花

春牛春杖,无限春风海上。便丐春工,染得桃红肉红

春幡春胜一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花雪花

(0)
诗文中出现的词语含义

春胜(chūn shèng)的意思:春天胜过其他季节,指春天的美好胜过其他季节的美好。

春牛(chūn niú)的意思:指春天的黄牛,比喻人在春天时精力旺盛、积极向上。

春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

春幡(chūn fān)的意思:指春天的景象,形容春天的景色美丽绚烂。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。

桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

注释
春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。
春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛。
也有打春一称。
丐:乞求。
春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。
肉红:状写桃花鲜红如血肉。
春幡:春旗。
立春日农家户户挂春旗,标示春的到来。
也有剪成小彩旗插在头上,或树枝上。
春胜:一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,以示迎春。
天涯:多指天边。
此处指作者被贬谪的海南岛。
杨花:即柳絮。
翻译
牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。
竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。
鉴赏

这首宋词《减字木兰花·己卯儋耳春词》是苏轼在海南儋耳(今海南省儋州市)所作,描绘了春天的景象和诗人的情感。词中通过“春牛春杖”、“无限春风”等意象,展现了春天的生机与活力,以及春风拂面带来的温暖。诗人乞求春神赋予大地更多的色彩,让桃花红得如同熟透的肉色,形象生动。

“春幡春胜”描绘的是春天的节日装饰,而“一阵春风吹酒醒”则流露出诗人微醺的状态,春风不仅吹醒了他,也吹散了他的醉意。最后两句“不似天涯,捲起杨花似雪花”,以对比的手法,表达了诗人身处异乡却感受到春天的亲切,杨花虽不如故乡的雪花那样洁白,但在眼前飘舞,也足以慰藉他的思乡之情。

整体来看,这首词以清新明快的语言,细腻地捕捉了春天的气息,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深深怀念。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送叶逸林南归写兰于扇赠之·其二

离心已逐海云飞,欲谱骊歌笔力微。

短箑幽兰三两叶,香风万里送君归。

(0)

归自东山

驱车入平陆,人在万山西。

野旷飘风急,云昏落日低。

孤烟横远坞,古渡锁寒溪。

遥指高城近,疏镫树影迷。

(0)

送黎乐安归越南八首·其一

诏许羁臣故国回,天书一纸下三台。

晓来跪听堂皇下,怪底镫花昨夜开。

(0)

遐亭以诗见寄次和却寄·其一

挹翠堂前翠若何,睫巢黄叶晚风多。

梦回远道迷秋雨,月落清辉隔绛河。

寸草春晖依爱日,尺书双鲤托洄波。

嗟余离索无同调,羡子埙篪叠奏和。

(0)

登岱·其四

作镇青齐控九区,丹梯万级入云衢。

东西日月窥浮没,远近龟蒙效拜趋。

笔力未能摇五岳,目光安敢望三吴。

到来天下真知小,大地苍茫似有无。

(0)

宿雄县

易水萧萧白日凉,飞桥十二断虹长。

思亲一夜关山梦,半在淮阳半沈阳。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7