- 诗文中出现的词语含义
-
春胜(chūn shèng)的意思:春天胜过其他季节,指春天的美好胜过其他季节的美好。
春牛(chūn niú)的意思:指春天的黄牛,比喻人在春天时精力旺盛、积极向上。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
春幡(chūn fān)的意思:指春天的景象,形容春天的景色美丽绚烂。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
肉红(ròu hóng)的意思:指人脸色红润,健康有光泽。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
- 注释
- 春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。
春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛。
也有打春一称。
丐:乞求。
春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。
肉红:状写桃花鲜红如血肉。
春幡:春旗。
立春日农家户户挂春旗,标示春的到来。
也有剪成小彩旗插在头上,或树枝上。
春胜:一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,以示迎春。
天涯:多指天边。
此处指作者被贬谪的海南岛。
杨花:即柳絮。
- 翻译
- 牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。
竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。
- 鉴赏
这首宋词《减字木兰花·己卯儋耳春词》是苏轼在海南儋耳(今海南省儋州市)所作,描绘了春天的景象和诗人的情感。词中通过“春牛春杖”、“无限春风”等意象,展现了春天的生机与活力,以及春风拂面带来的温暖。诗人乞求春神赋予大地更多的色彩,让桃花红得如同熟透的肉色,形象生动。
“春幡春胜”描绘的是春天的节日装饰,而“一阵春风吹酒醒”则流露出诗人微醺的状态,春风不仅吹醒了他,也吹散了他的醉意。最后两句“不似天涯,捲起杨花似雪花”,以对比的手法,表达了诗人身处异乡却感受到春天的亲切,杨花虽不如故乡的雪花那样洁白,但在眼前飘舞,也足以慰藉他的思乡之情。
整体来看,这首词以清新明快的语言,细腻地捕捉了春天的气息,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析