《太平时七首·其五钓船归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
溶漾（róng yàng）的意思：形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
漾漾（yàng yàng）的意思：形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。
南去北来（nán qù běi lái）的意思：指人来去匆忙，忙碌不停。
- 注释
- 绿净春深好染衣。
际柴扉(fēi)。
溶溶漾(yàng)漾白鸥飞。
两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。
夕阳长送钓船归。
鳜(guì)鱼肥。
- 翻译
- 绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。
看着南来北往的行人。只有我独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的春日渔村画面。"绿净春深好染衣"，写出了春天水色碧绿，万物生长的清新气息，适合洗涤衣物，渲染出一种恬淡的生活氛围。"际柴扉"则展现了简朴的农舍与自然环境的和谐相融。
"溶溶漾漾白鸥飞"，通过白鸥的自由飞翔，传达出诗人对无拘无束生活的向往，"两忘机"进一步表达了诗人超脱世俗，忘却机心的心境。然而，"南去北来徒自老，故人稀"又透露出淡淡的孤独感，诗人感叹时光流逝，身边的老朋友越来越少。
最后两句"夕阳长送钓船归，鳜鱼肥"以景结情，夕阳映照着垂钓者满载而归，鳜鱼肥美，画面温馨而富有诗意，寓含了诗人对闲适生活的满足和对故乡的深深眷恋。整体来看，这是一首表达诗人隐逸情怀和对世事变迁感慨的田园诗。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
鳌栖观音院
看山如论文，平淡须纡曲。
我爱鳌栖山，蔚然秀拔俗。
铲地构佛堂，灵境豁心目。
一水如襟带，交环漱鸣玉。
微雨从东来，群峰净如沐。
古榕张翠幢，回互荫平麓。
山僧亦可人，煮茗然枯竹。
对客誇清泉，淡然了无欲。
日暮钟磬鸣，满堂飞蝙蝠。