- 拼音版原文全文
刘 郎 浦 口 号 唐 /吕 温 吴 蜀 成 婚 此 水 浔 ,明 珠 步 障 幄 黄 金 。谁 将 一 女 轻 天 下 ,欲 换 刘 郎 鼎 峙 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
成婚(chéng hūn)的意思:成婚是指男女双方正式结婚,开始共同生活的过程。
鼎峙(dǐng zhì)的意思:形容两个或多个力量、地位、势力相互对立、平衡,互不相让。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
水浔(shuǐ xún)的意思:水浔是指船只在水上行驶时,浔是指船只被推动或拉动的动作。这个成语比喻人们齐心协力,共同努力,推动事情的发展。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
吴蜀(wú shǔ)的意思:吴蜀是指吴国和蜀国,用来比喻两个势力相互争斗或竞争。
- 注释
- 吴蜀:指东汉末年的吴国和蜀汉两国。
成婚:结为婚姻关系。
此水浔:此处的江边或水边之地。
明珠步障:用明珠装饰的屏风或帘幕。
幄黄金:金色的帷帐。
谁:疑问词,指代某人。
一女:一个女子。
轻天下:轻易对待天下大势。
刘郎:对刘备的称呼。
鼎峙:比喻三国鼎立的局面。
心:指刘备的决心或策略。
- 翻译
- 吴蜀两国结为亲家在此地,明珠装饰的屏风帷幔满目黄金。
是谁轻易地以一女子为代价,企图换取刘郎(刘备)稳定天下的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而奢华的婚礼场景,通过对比和夸张的手法,表达了新娘家族对此次联姻的重视程度以及新郎在社会地位上的重要性。开篇“吴蜀成婚此水浔”迅速设定了场景,是一场发生在吴地(今江苏、上海一带)和蜀地(今四川一带)的跨地区联姻,"明珠步障幄黄金"则形象地描绘出新娘的豪华嫁妆,以及婚礼中使用大量珍贵物品的情景。
诗人随后提出了一个问题“谁将一女轻天下”,这表达了一种对这种重视婚姻到极致、甚至超过了常理的质疑或讽刺。结尾“欲换刘郎鼎峙心”则进一步点出新娘家族希望通过此次联姻换取的是什么,这里的“刘郎”指代才华横溢的人,"鼎峙"象征着坚固和高耸,"心"则代表内在的坚定与决心。这句话可以理解为新娘家族希望通过这场婚礼,获得类似于那些才华出众、人格坚毅之人的尊重和承认。
总体而言,这首诗以其独特的想象力和丰富的细节描写,不仅展现了唐代社会中贵族间联姻的奢侈与隆重,也透露出对于这种社会现象深层次的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵干北窗高卧图
林间无事可装怀,昼睡功劳酒一杯。
残梦不能全省记,半随风雨过东街。