- 拼音版原文全文
乌 江 道 中 闻 杜 鹃 有 感 宋 /王 之 道 麻 叶 蓬 蓬 小 麦 肥 ,杨 花 风 里 杜 鹃 啼 。故 园 尚 阻 归 来 赋 ,惭 愧 东 坡 雨 一 犁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
蓬蓬(péng péng)的意思:形容杂乱、凌乱的样子。
小麦(xiǎo mài)的意思:指小麦作物,也可以泛指农作物。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 麻叶:茂盛的麻叶。
蓬蓬:茂盛的样子。
小麦:成熟的麦子。
杨花:柳絮或杨树的花。
杜鹃:鸟名,又名子规。
故园:故乡。
尚阻:仍然阻隔。
归来赋:返回故乡的诗篇。
惭愧:感到羞愧。
东坡:指苏轼,号东坡居士。
雨一犁:比喻因雨无法正常耕作,暗指生活艰辛。
- 翻译
- 茂盛的麻叶和丰满的小麦在杨花飘飞的春风中生长,杜鹃鸟在其中啼叫。
家乡的道路还被阻隔,无法回去,我感到惭愧,因为想起苏东坡曾因雨而犁田的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图景。开篇“麻叶蓬蓬小麦肥”生动地展现了农作物的繁盛景象,麻叶茂密,小麦饱满,透露出土地的富饶与生机。“杨花风里杜鹃啼”则捕捉到了春日里杨花飘飞,杜鹃鸣叫的情趣,这里的“啼”字形象地模拟了鸟儿的叫声,增添了一份生动感。
接下来的“故园尚阻归来赋,惭愧东坡雨一犁”表达了诗人对于不能回归故乡的无奈之情。这里的“故园尚阻”指的是归途受阻,而“归来赋”则是想要写下归来的思念,但这种愿望又因为种种原因而无法实现,故有“惭愧东坡雨一犁”的感慨。“东坡”指的是北宋文学家苏轼,他在《和子由渔父》中写到“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,诗人或许是借此表达自己对于无法像苏轼那样随心所欲的自在生活而感到惭愧。整体上,这两句流露出一种淡淡的忧伤和无奈。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的哀愁与不易,以及对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题法华寺五言二十韵
花界无生地,慈宫有相天。
化娥腾宝像,留影閟金仙。
殿涌全身塔,池开半月泉。
十峰排碧落,双涧合清涟。
药草经行遍,香灯次第燃。
戒珠高腊护,心印祖僧传。
瓶识先罗汉,衣存旧福田。
幻身观火宅,昏眼照青莲。
住觉超真境,依游渡法船。
化城珠百亿,灵迹冠三千。
萧壁将沈影,梁薪尚缀烟。
色尘知有数,劫烬岂无年。
龙喷疑通海,鲸吞想漏川。
磬疏闻启梵,钟息见安禅。
指喻三车觉,开迷五阴缠。
教通方便入,心达是非诠。
贝叶千花藏,檀林万宝篇。
坐严狮子迅,幢饰网珠悬。
极乐知无碍,分明应有缘。
还将意功德,留偈法王前。
《题法华寺五言二十韵》【唐·李绅】花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。殿涌全身塔,池开半月泉。十峰排碧落,双涧合清涟。药草经行遍,香灯次第燃。戒珠高腊护,心印祖僧传。瓶识先罗汉,衣存旧福田。幻身观火宅,昏眼照青莲。住觉超真境,依游渡法船。化城珠百亿,灵迹冠三千。萧壁将沈影,梁薪尚缀烟。色尘知有数,劫烬岂无年。龙喷疑通海,鲸吞想漏川。磬疏闻启梵,钟息见安禅。指喻三车觉,开迷五阴缠。教通方便入,心达是非诠。贝叶千花藏,檀林万宝篇。坐严狮子迅,幢饰网珠悬。极乐知无碍,分明应有缘。还将意功德,留偈法王前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33267c67d41c2ec0371.html
殷十一赠栗冈砚
殷侯三玄士,赠我栗冈砚。
洒染中山毫,光映吴门练。
天寒水不冻,日用心不倦。
携此临墨池,还如对君面。
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首·其二
九日茱萸熟,插鬓伤早白。
登高望山海,满目悲古昔。
远访投沙人,因为逃名客。
故交竟谁在,独有崔亭伯。
重阳不相知,载酒任所适。
手持一枝菊,调笑二千石。
日暮岸帻归,传呼隘阡陌。
彤襟双白鹿,宾从何辉赫。
夫子在其间,遂成云霄隔。
良辰与美景,两地方虚掷。
晚从南峰归,萝月下水壁。
却登郡楼望,松色寒转碧。
咫尺不可亲,弃我如遗舄。
九卿天上落,五马道旁来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶欢情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。
《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首·其二》【唐·李白】九日茱萸熟,插鬓伤早白。登高望山海,满目悲古昔。远访投沙人,因为逃名客。故交竟谁在,独有崔亭伯。重阳不相知,载酒任所适。手持一枝菊,调笑二千石。日暮岸帻归,传呼隘阡陌。彤襟双白鹿,宾从何辉赫。夫子在其间,遂成云霄隔。良辰与美景,两地方虚掷。晚从南峰归,萝月下水壁。却登郡楼望,松色寒转碧。咫尺不可亲,弃我如遗舄。九卿天上落,五马道旁来。列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。登高望远海,召客得英才。紫绶欢情洽,黄花逸兴催。山从图上见,溪即镜中回。遥羡重阳作,应过戏马台。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89567c67d41c3e60810.html
- 诗词赏析