- 拼音版原文全文
法 惠 小 饮 以 诗 索 周 开 祖 所 作 宋 /苏 轼 立 着 巫 娥 多 少 时 ,安 排 云 雨 待 清 词 。酒 酣 鲁 叟 频 相 忆 ,曲 罢 周 郎 尚 不 知 。海 鹞 无 踪 飞 过 速 ,云 龙 有 报 发 来 迟 。从 今 莫 入 寻 春 会 ,为 欠 梅 花 一 首 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
鲁叟(lǔ sǒu)的意思:指老人,尊称年老有德行的人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
排云(pái yún)的意思:排除困难,消除阻碍。
清词(qīng cí)的意思:
清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
巫娥(wū é)的意思:指女巫、妖娥,形容女人妖媚、狡诈。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
- 注释
- 巫娥:古代神话中的月神或水神,这里指代美丽的女子。
清词:清新脱俗的诗词,可能指爱情诗歌。
鲁叟:鲁国的老者,泛指有学问的长者。
周郎:周瑜,三国时期吴国将领,此处可能是诗人自比或友人。
海鹞:海鸟,形容速度快。
云龙:比喻消息或信息,如龙飞天传达。
寻春会:春天的聚会,可能指文人墨客的聚会。
- 翻译
- 立着巫娥多久了,等待着清新的诗词来安排云雨。
喝醉的鲁国老者常常想起你,一曲终了周郎却还不知情。
海鹞飞得无影无踪太快,云端的龙报信来得总是太迟。
从今以后不要再去寻找春天的聚会,只因欠缺了一首吟咏梅花的诗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,体现了作者特有的豪放与深邃。开篇“立著巫娥多少时,安排云雨待清词”两句,通过对神话中巫山神女的描绘,表达了诗人期待着良辰美景,以便吟咏自然之美。这里的“安排云雨”,既可以理解为自然界风云变幻,也暗示着诗人内心情感的波动与调整。
接下来的“酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知”两句,则是借用历史人物和故事来表达自己的情感。这里的“鲁叟”指的是春秋时期的孔子,而“周郎”则是三国时期的周瑜。这两位历史人物在文学作品中常被用作智慧与才华的象征。诗人通过这种历史文化的引用,表达了自己对知识与才能的向往,以及对于未能实现的理想和抱负的感慨。
紧接着,“海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟”两句,运用了生动的自然景象来比喻人生的短暂与事业的成败。海鹞是古代传说中的一种能够预测天气变化的大鸟,这里象征着迅疾而来的机遇;云龙则往往与祥瑞相联系,但在这里却显得迟缓。这两句诗通过对比,强调了抓住时机的重要性。
最后,“从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗”则是诗人的一种自嘲和决心。寻春会往往与文人雅集有关,而梅花在中国文化中象征着高洁与孤独。诗人表达了对未来不再沉迷于世俗宴席的决心,同时也透露出对于个人才华展现的渴望和遗憾。
整首诗通过多重意象和深邃情感的流露,展示了苏轼非凡的文学才能和他独特的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七级河舟阻一首
坎役遘颓塞,流回多阨缓。
河伯断腾涌,雨师罢零泫。
积晷次兰舸,淹晨滞雕艑。
红日坐东暮,丹霞屡铺敛。
旅月渐以移,乡云弥觉远。
欢樽不成醉,劳歌徒自遣。
尺波岂龙旋,鳅沫但鲲浅。
水德失灵长,川济归迟蹇。
将同井鲋涸,何异吕梁险。
轻鸟慕飞翩,芳鸥羡游衍。
狭道入乾没,畏途在轩冕。
逍遥白驹谷,还哉矢高偃。
寓大石佛院绿竹北轩一首
矫仲偃崖室,禽庆谒名岳。
敕事澹无役,行泥何不乐。
暖春振霄褐,岧境蹑云屩。
性冲驾奥林,神夷选清壑。
于此绿篁阴,乃有金园阁。
南湖晃萦㵝,北岭迤绵络。
霁怀对禅解,玄心弄鸟雀。
万物览参㘩,一得观并作。
息宴顿游辔,琴书聊尔托。