士仰韩门重,身高谢傅班。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
绛灌(jiàng guàn)的意思:指用红绳子将树木周围围起来灌溉,比喻对人的关心和培养。
片语(piàn yǔ)的意思:
简短的话。《文献通考·经籍三》:“言出圣贤之口,则单辞片语皆有妙理。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“纸上难成片语,偏好攀今掉古。” 清 龚自珍 《金缕曲·赠李生》词:“一种三生谁付?只片语告君休怒。”
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
身高(shēn gāo)的意思:指一个人的身材高大或者高度超过平均水平。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
庸奴(yōng nú)的意思:指庸碌无能、奴颜婢膝的人。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
伯仲间(bó zhòng jiān)的意思:指两个人或物之间的差距极小,难以区分谁更优秀或更出色。
- 注释
- 士仰韩门:比喻对韩门的尊崇。
谢傅班:指谢安的高位。
辉北斗:形容文章光彩照人。
东山:借用东晋谢安的故事,象征复兴。
绛灌庸奴:以绛侯灌婴比作平凡之人。
皋夔伯仲:皋陶和夔乐,古代贤臣。
芝检:比喻天降的美德。
衮衣还:指荣归朝廷。
丹凤:象征高贵的言论。
左蛮:喻指不文明或对立的声音。
时虽容下客:时局虽能接纳贤才。
一窥斑:略见一斑,暗示更大的成就。
- 翻译
- 士人敬仰韩门的威望,他的地位如同谢傅般崇高。
文章如北斗星般璀璨,人们期待他像东山再起的英雄。
他比绛侯灌婴更显庸常,却在皋陶、夔乐之间有所作为。
上天赐予他非凡才华,预示着不久将身披衮衣荣归。
他的话语如丹凤鸣叫,群贤皆为之屏息倾听。
尽管时局容纳了他这样的贤才,但他真正的辉煌仍待显现。
- 鉴赏
这是一首充满了古典文化气息的诗歌,通过对古人事迹的提及和自然景象的描绘,展现出诗人的崇高理想与深厚学养。首句“士仰韩门重”指的是韩愈被封为国士,其门第尊贵;“身高谢傅班”则是形容谢安德性高尚,如同傅说立于朝班之中,显示出他们的高洁品格。
接着,“文看辉北斗”表明诗人对于文学艺术有着深厚的造诣,如北极星一样明亮;“人望起东山”则是指人们都向往着像古代隐士一样归隐于东山,追求一种超脱世俗的生活状态。
中间两句“绛灌庸奴尔,皋夔伯仲间”通过对古代人物如孔子弟子的提及,表达了诗人对于传统文化的尊崇和学习之心。紧接着,“自天芝检下,指日衮衣还”则是形容诗人从天上降下的圣物—“天芝”来比喻其文章如同仙品,一举一动都与日月争辉。
最后两句“片语鸣丹凤,群争息左蛮”展示了诗人的才华,如同神鸟丹凤的鸣叫一般惊人;“时虽容下客,胜处一窥斑”则是说即使是在平凡之中,也能窥见到诗人超逸脱俗的一鳞半爪。
整首诗通过对古代人物和自然景象的引用,以及对文学与修养的描绘,展现了诗人崇尚传统文化、追求高洁品格以及渴望超越世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢