- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
粉絮(fěn xù)的意思:指女子的容貌美丽,如同粉妆玉琢的样子。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
禁闱(jìn wéi)的意思:指禁止宫闱中的男女通婚,也用来比喻对禁止某种行为或活动。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
惊飘(jīng piāo)的意思:形容非常惊慌失措,害怕得心神不宁。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
老监(lǎo jiān)的意思:老监是一个由两个汉字组成的成语,指的是官吏年老却仍然担任监察职务的人。也可用来形容长期担任监察职务的人。
鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
御札(yù zhá)的意思:御札是指古代帝王颁发的文书或封信,也可以指由官方颁发的特殊文书。
增辉(zēng huī)的意思:增加光彩,提升辉煌。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 注释
- 霏霏:形容雨点细密。
禁闱:宫禁,指皇宫。
蓬山:传说中的仙山,此处代指盛会。
御札:皇帝的诏书。
鸾凰舞:比喻书法优美,如凤凰展翅。
天歌:赞美诗或优美的歌词。
飘粉絮:形容文字轻盈如飞舞的雪花。
落珠玑:比喻优美的文字如珠玉般落下。
兰台:古代官署名,掌管图书。
多病:指身体状况不佳。
醉归:微醺后回家,表达对皇恩的感激之情。
- 翻译
- 整天细雨纷纷洒落在宫禁之中,蓬莱仙山的盛会更显光彩。
皇帝的诏书如凤凰起舞,天籁之音如锦绣般飞扬。
宴席上众人惊讶于如粉絮般的文字,笔下流淌出如珠玉般的佳句。
尽管兰台的老官员疾病缠身,但因感念皇恩也微醺而归。
- 鉴赏
诗中描绘了一场盛大的宫廷宴会,天气阴霾,但这并未影响宴会的热闹气氛。"尽日霏霏洒禁闱"表明整日都在下着细雨,而"蓬山高会各增辉"则显示了宴会的盛大与喜庆。皇帝的书信如鸾凰般舞动,天上的歌曲犹如锦绣一般飞扬。这场面既展示了宫廷生活的奢华,也透露出诗人对皇恩的感激之情。
"席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑"描写的是宴会上的热闹景象,人们对于飘落的花瓣和珠玉都表现出了极大的兴趣与惊喜。即便是兰台老监因为多病,也被这份恩惠所感染,以至于醉意盎然地回家。
整首诗通过对宴会场面的细腻描写,展现了宫廷生活的奢侈与繁华,同时也流露出诗人对于君恩的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别季观
山留迁客秋风寺,想得梧桐怨夜长。
正欠蹇驴相就语,其如征燕欲归忙。
蘋花思与晴江渺,桂树寒生老月香。
一路有诗烦拾取,寄书犹及雁前霜。