小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘侍御月夜宴会》
《刘侍御月夜宴会》全文
唐 / 元结   形式: 古风  押[先]韵

我从苍梧来,将耕旧山田。

踟蹰故人且复停归船。

日夕相从,转觉和乐全。

愚爱凉风来,明月满天

河汉不见,几星犹粲然

中夜兴欲酣,改坐临清川。

未醉恐天旦,更歌促繁弦

欢娱不可逢,请君莫言旋

(0)
拼音版原文全文
liúshìyuèyànhuì
táng / yuánjié

cóngcāngláijiānggēngjiùshāntián
chíchúwèirénqiětíngguīchuán

xiāngcóngzhuǎnjuéquán
àiliángfēngláimíngyuèzhèngmǎntiān

hànwàngjiànxīngyóucànrán
zhōngxīnghāngǎizuòlínqīngchuān

wèizuìkǒngtiāndàngèngfánxián
huānféngqǐngjūnyánxuán

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

乐全(lè quán)的意思:指人心安乐,生活幸福美满。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

言旋(yán xuán)的意思:言辞变化多端,转弯抹角。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
我从苍梧之地而来,打算回到旧日的田园重新耕种。
为了与老朋友相聚,我暂且停下即将返航的小船。
日夜相伴,愈发感受到这份和睦与欢乐的完整。
我喜欢这凉爽的微风,明亮的月光正洒满整个天际。
银河虽然看不见,但仍有几颗星星闪烁着灿烂的光芒。
半夜时兴起正浓,换个位置坐在清澈的河边。
在完全醉倒之前担心天亮,于是加快节奏唱起更多的歌曲。
如此欢愉的时光难以再遇,朋友,请你不要说要离开。
注释
我:指诗人自己。
苍梧:古地名,这里泛指远方。
耕:耕作,这里象征回归田园生活。
旧山田:昔日的田园,比喻故乡或熟悉的环境。
踟蹰:徘徊,此处指因故人而停留。
故人:老朋友。
且复:暂时。
归船:返回的船只,比喻即将离开的状态。
日夕:早晚,表示时间的持续。
相从:相互陪伴。
和乐全:和谐快乐,感到生活圆满。
愚爱:我喜爱,自谦之词。
凉风:清爽的风。
明月:明亮的月亮,常象征美好或思念。
河汉:银河,这里代指夜空。
几星:几颗星星。
粲然:光彩夺目,形容星光闪烁。
中夜:半夜。
兴欲酣:兴趣正浓,非常兴奋。
清川:清澈的河流。
未醉:还没有完全醉倒。
恐天旦:担心天亮,即时间流逝太快。
繁弦:多种乐器同时演奏,形容音乐活动的热烈。
欢娱:欢乐的时光。
不可逢:难以再次遇到。
言旋:说要回去,指离开此地。
鉴赏

这首诗描绘了一场在明月之下的欢乐聚会,诗人以第一人称的角度讲述了自己从远方回到故乡,与旧友重逢的情景。开头“我从苍梧来”设定了诗人的远行归来背景,而“将耕旧山田”则表达了一种对土地、家园深厚情感的回归。

“踟蹰为故人,且复停归船”中,“踟蹰”形容步态缓慢,显示了诗人不忍离去的情怀。这里的“故人”是指旧友,而“停归船”则意味着诗人在这次聚会中暂时放下了归家的念头。

接下来的“日夕得相从,转觉和乐全”表达了与朋友们共度黄昏时分的快乐。这里,“日夕”指的是黄昏时刻,“相从”则是形容与人同行,与旧友相聚的温馨场景。“转觉和乐全”则强调了这种团聚带来的满足感。

“愚爱凉风来,明月正满天”中,“愚爱”表达了一种纯真的喜悦,而“凉风来”与“明月正满天”共同营造出一个清新明朗的夜晚景象。这里,诗人通过对自然美景的描写,传递了内心的宁静与快乐。

“河汉望不见,几星犹粲然”则是对夜空的描述,“河汉”指的是银河,而“望不见”可能是由于月光太亮所致。这里诗人通过这种细腻描写,增强了场景的真实感,同时也表达了一种超脱尘世的意境。

“中夜兴欲酣,改坐临清川”则转换到了宴会中的一段,"中夜"指深夜时分,“兴欲酣”表明酒宴正酣,而“改坐临清川”则描绘了诗人在饮酒过程中的一个瞬间调整姿态,去临近一条清澈的溪流。

紧接着是“未醉恐天旦,更歌促繁弦”,这里,“未醉恐天旦”表达了一种担心夜晚宴会结束时光易逝的忧虑,而“更歌促繁弦”则是在强调诗人希望通过继续唱歌和弹奏乐器,来延长这难得的欢聚时刻。

最后,“欢娱不可逢,请君莫言旋”中,“欢娱不可逢”表明这样的快乐难以再次获得,而“请君莫言旋”则是在恳求同伴不要提及宴会结束的话题,希望这份欢乐可以持续下去。

整首诗通过对夜晚聚会的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人对于友谊、自然美景以及生命中难得的快乐时光的珍惜与享受。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

装伯弜周先生手泽

桐溪恩上人,留遗盈束纸。

初疑龙蛇奋,不敢傲睨视。

呜呼汶阳翁,父子传心旨。

手泽落世间,枯尽几砚水。

言言关世运,字字穷物理。

悲风飒双鬓,涕泪挥不止。

思超汉魏高,人可晋唐似。

逸态出天然,凛若对英峙。

此时吟啸者,跌荡何可比。

卷舒手不停,光芒射桯几。

下取防六丁,急寘空谷里。

(0)

断桥

绣毂青骢骤晚风,柳丝翠袅石阑红。

彩篙刺水停飞鹢,华表侵云截卧虹。

杖屦谁归瀛屿去,笙歌自补玉壶空。

重招张祜商新咏,不与当时藓合同。

(0)

秋凉怀归三首·其三

元龙减尽旧时豪,尚落湓江枕怒涛。

月下听歌情浩荡,灯前支病发萧骚。

少年偶负投机愧,今日徒工煮字劳。

归兴已浓秋思壮,垂虹亭上问三高。

(0)

泊杨港·其一

蒲帆发处渺回程,杨港渔家晚饭晴。

日转江空风势紧,水浮树秃雪枝明。

饥肠恋酒垂涎觅,愁眼供诗就口成。

天念奚囊向艰涩,故令岁晚迓春行。

(0)

棋山院

风际有云多世态,海中无底是人心。

可堪更问棋山话,一局闲争古到今。

(0)

读道藏·其二

鍊成真气发双华,还向囊中秘玉霞。

咒水夜潭龙怖剑,弄云秋岭鹤看家。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7