《访南园张氏昆仲因而留宿》全文
- 拼音版原文全文
访 南 园 张 氏 昆 仲 因 而 留 宿 宋 /邵 雍 中 秋 天 气 随 宜 好 ，来 访 南 园 会 隐 家 。贪 饮 不 知 归 去 晚 ，水 精 宫 里 宿 烟 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
宿烟（sù yān）的意思：指火势已经熄灭，但仍有余烟，比喻事情已经过去，但仍有一些遗留的影响。
随宜（suí yí）的意思：根据情况随意决定
贪饮（tān yǐn）的意思：贪婪地喝酒或喝水，形容人贪得无厌，欲壑难填。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
知归（zhī guī）的意思：指明白事理、懂得回归本心。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
水精宫（shuǐ jīng gōng）的意思：指江河湖泊的水面，引申为水中的住所。
- 翻译
- 中秋节时天气适宜，我来拜访南园与隐士相聚。
饮酒畅谈忘了时间，直到夜深仍留连忘返，在水晶宫殿般的美景中沉醉。
- 注释
- 中秋：指农历八月十五的中秋节。
天气：气候。
宜：适宜。
好：美好。
南园：一处园林或隐居之地。
会：聚会。
隐家：隐士或隐居的人。
贪饮：沉迷于饮酒。
归去：回去。
晚：晚上的时候。
水精宫：形容宫殿晶莹剔透，如水晶般美丽。
宿：过夜。
烟霞：泛指美丽的云霞，也象征仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在中秋佳节造访南园张氏兄弟的情景。他被宜人的秋夜吸引，沉醉于聚会的欢乐中，不觉时间流逝，直到夜深仍流连忘返。他甚至想象自己在如梦如幻的水精宫（可能象征着月光下的宁静或仙境）中过夜，周围是弥漫的烟霞。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景和友情的欣赏，以及对时光易逝的微妙感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上
去年入山时，孟夏暑犹薄。
来观云母泉，阴崖坐盘礴。
老禅披荆榛，经营始兴作。
山空斤斧响，丁丁振林壑。
挽仰恰周星，炎赫若凌薄。
昨朝发岳阳，东风怒还恶。
惊涛送轻舟，十里沙头落。
投凉不待晓，肩舆上硗确。
僧徒笑相迎，此意安可却。
高亭荫白茅，群峰峙青廓。
偕行二三子，临泉一杯酌。
呼僮瀹石鼎，煮汤旋和药。
谁令俗士驾，急去能不怍。
历成数句语，聊发后来噱。
朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和
汤休访我我重寻，独叩松关绝好音。
满袖尘埃回俗步，一炉香火隔禅林。
偶留刺字情非浅，忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役，往来从此伴閒吟。