- 拼音版原文全文
寿 漕 使 宋 /李 刘 金 床 玉 兔 岁 重 逢 ,初 度 占 星 尚 剑 东 。铁 马 未 穷 耕 渭 上 ,木 牛 且 合 漕 关 中 。云 屯 营 垒 樵 苏 饱 ,雨 足 郊 原 菽 粟 丰 。更 与 坤 垠 开 寿 域 ,皇 华 一 笑 与 民 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
金床(jīn chuáng)的意思:指富贵、奢华的生活环境或条件。
坤垠(kūn yín)的意思:形容地势平坦广阔。
木牛(mù niú)的意思:比喻勤奋努力、坚韧不拔。
樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
菽粟(shū sù)的意思:指农作物,也用来比喻基本生活资料。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
屯营(tún yíng)的意思:指军队在战争前期或战斗中,临时驻扎和集结,为作战做准备。
营垒(yíng lěi)的意思:指军队在战争中设立的营地或防御工事,也比喻在思想、意识等方面建立的防线或界限。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
占星(zhān xīng)的意思:通过观察天象预测吉凶祸福。
重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。
- 翻译
- 金床玉兔再次相遇,新年占星在东方剑区。
战马还未允许在渭水上耕作,木牛暂时用来运输粮食到关中地区。
云聚集的军营满载柴草,雨水充足使田野庄稼丰收。
还要为广阔的大地开辟长寿的土地,皇帝的恩典带来欢笑,与百姓共享这份福祉。
- 注释
- 金床玉兔:指新年的象征,如月亮和兔子,寓意团圆和美好。
初度:初次度过,此处指新的一年。
剑东:古代星象区域,可能指代东方或特定的天文方位。
铁马:战马,象征军事力量。
木牛:古代运输工具,象征和平时期的物资运输。
漕关中:通过水路运输粮食到关中地区。
樵苏:砍柴和打来的野草,指代生活物资。
菽粟:泛指谷物,包括豆类和粟米。
坤垠:大地的边际,象征广大的领土。
皇华:皇家的恩惠,指皇帝的恩赐。
民同:与百姓共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥和富饶的画面,充满了对美好生活的向往与赞美。金床玉兔象征着高贵和纯洁,岁逢之时,人们或许会举行占星活动,以祈求吉祥。剑东可能指的是某种仪式或者是对未来的一种期盼。
铁马未容耕渭上,表达了一种力不从心的状态,或许是在暗示农业生产的艰难。但紧接着,木牛且合漕关中,则显示出一种和谐与顺畅,可能是指农事的繁荣或者是对某些事情的期待。
云屯营垒樵苏饱,雨足郊原菽粟丰,这两句描写了天气适宜,云层积聚而降下甘霖,使得郊野的粮食作物生长茂盛,充满了对自然恩赐的感激。
最后,更与坤垠开寿域,皇华一笑与民同,表达了一种君臣一心,共享国泰民安的情景。这里的"坤垠"可能是指宫廷或者是国家的象征,而"皇华一笑"则代表了帝王的喜悦,与民同乐,体现了诗人对和谐社会的美好愿望。
整首诗通过细腻的描绘,展现了一个理想中的祥瑞世界,反映出诗人对于繁荣安宁生活的追求以及对君主与百姓共享天下的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答蒲元礼病起
暖律温风何处饶,莫言先上绿杨条。
梢头红糁杏花发,瓮面浮蛆酒齐销。
吏事困人如缚虎,君诗入手似闻韶。
直须扶病营春事,老味难将少壮调。
次韵奉答吉邻机宜
黠虏乘秋屡合围,上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀,塞上威名草木知。
千里折冲深寄此,三衙虚席看除谁。
与公相见清班在,仁祖重来筑旧基。
再次韵戏赠道夫
名教自乐地,思君相与娱。
囊锥见末疾,椟玉待时沽。
雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。
不来应梦起,子学□啼歈。