《端明汪公挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从父（cóng fù）的意思：从父意为跟随父亲，表示子女遵从父亲的指示或意见。
二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
肺腑（fèi fǔ）的意思：形容真诚、发自内心的感受或表达。
父祖（fù zǔ）的意思：指祖辈，即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
山岳（shān yuè）的意思：形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
受教（shòu jiào）的意思：接受教育或教训，从中获得知识和经验。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。
膺门（yīng mén）的意思：指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
- 翻译
- 四海之内皆仰望您，您的威望在二纪年间深入人心。
我们的交往始于长辈，从小便接受您的教诲。
您的德行如高山峻岭，深邃无尽，江河曲折向东流去。
您藏着深远的智慧，却想找谁倾诉呢？
- 注释
- 膺门：形容声望极高，众人敬仰。
二纪：古代以十二年为一纪，这里指较长的时间段。
论交：交往，结交朋友。
肺腑：内心深处，真诚之意。
- 鉴赏
这是一首描绘深山高岭、江河蜿蜒，表达诗人胸中所藏之言难以与人倾诉的诗句。开篇“四海膺门峻，亲承二纪中”表现了对家学渊源的自豪和传承深厚的文化底蕴。“论交从父祖，受教自儿童”则说明诗人的社交与教育皆从小继承家学。接着“山岳千寻上，江河万折东”以壮丽的自然景观比喻个人情感世界的广阔和复杂。“微言藏肺腑，欲吐与谁同”则透露出诗人内心的孤独与无奈，虽有许多想要倾诉的情感，却找不到知音。整体上，这段诗句通过对自然景物的描绘，表达了个人情感的深沉和难以言传。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢