- 诗文中出现的词语含义
-
暗诵(àn sòng)的意思:默默背诵或默读诗文或文章,以达到熟记的目的。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
凉暗(liáng àn)的意思:指气温低,光线昏暗,给人一种凉爽而阴暗的感觉。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
野僧(yě sēng)的意思:指不拘礼法,行为放荡、放纵的僧人。
- 注释
- 松阴:松树下的阴凉。
路宜迟:适合慢慢走。
裹袖:卷起衣袖。
寒鞭:寒冷的马鞭。
邂逅:偶然相遇。
九日酒:重阳节的酒。
凄凉:悲凉、感伤。
十年诗:过去的十年诗歌。
白首:年老。
前事:过去的事情。
青山:青山依旧。
旧时:过去。
骚英:秋天的花草。
好在:依然茂盛。
野僧:山中的僧人。
期:约定。
- 翻译
- 在松树阴凉的好地方,慢慢行走更适宜,衣袖卷起,寒意的马鞭垂在手边。
偶然相遇,一同畅饮重阳节的美酒,心中暗自吟诵着十年来的诗句,倍感凄凉。
试着回头想想过去的岁月,却并未觉得青山如昔,岁月已逝。
节日过后,那些花草应该依然繁盛,我计划煮茶邀请山中的僧人共赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远幽雅的山中秋景,抒发了诗人对往昔岁月的怀念和现实中的超然物外之情。开篇“松阴佳处路宜迟,裹袖寒鞭马上垂”两句,生动地展现了诗人在山中漫步时的悠闲情态,松树下投射出的清凉阴影,使得行走在这条路上的时间似乎也变得可以慢下来品味。手中的裹袖和寒冷的鞭子,更添了一份秋日的萧瑟感。
紧接着,“邂逅同倾九日酒,凄凉暗诵十年诗”两句,则透露出诗人与朋友们在重阳节共饮美酒,同时低声吟诵着多年前的旧作的情景。这里的“九日”指的是农历九月初九,即重阳节,这一天有登高望远、赏菊饮酒的习俗。而“十年诗”则是诗人对过去岁月的回忆和留恋。
中间的“试回白首思前事,未觉青山减旧时”两句,是诗人在年华老去之际,对往昔美好时光的追思。尽管头发已经斑白,但心中的那片青山却依然如故,没有因为时间的流逝而有所减损。
最后,“节后骚英应好在,煮茶更与野僧期”两句,表达了诗人对朋友们重阳节后的约定,以及自己与一位隐居于山林中的和尚约定共饮茶水的意愿。这里的“骚英”指的是文采飞扬之人,“野僧”则是隐逸于山林的僧侣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深沉抒发,展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢