《湖上晚归寄诗友·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
待命（dài mìng）的意思：等候命令，随时准备行动。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
久病（jiǔ bìng）的意思：长期患病，病情不愈。
明眼（míng yǎn）的意思：指眼睛明亮，能看清事物；也指人聪明、机智。
年龄（nián líng）的意思：指人的年纪或年龄段。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
新鲜（xīn xiān）的意思：指事物刚刚出现或经历过变化，给人以新奇、清新的感觉。
羞明（xiū míng）的意思：指因为害羞或感到惭愧而不敢抬头或看别人。
- 翻译
- 鲜艳的红绿使眼睛感到羞涩，我久病的身体倾斜不稳。
岁月无情，不等人，但我却被湖海留住。
在花丛中滴滴露珠晶莹，新绿的柳枝上春天正浓。
内心的情感究竟如何寄托，除了诗歌，无需频繁表达。
- 注释
- 红绿：形容色彩鲜明。
羞明眼：使眼睛感到不适或惊讶。
攲斜：倾斜，身体不稳定。
久病身：长期患病的身体。
年龄：指时间流逝。
不待命：不等人，指时间无情。
湖海：泛指广阔的水域，象征自由。
留人：使人停留，此处指留住诗人的心。
点滴：形容数量少而连续不断。
花间露：花丛中的露水。
新鲜：清新，生机勃勃。
柳上春：柳树上初显的春天气息。
情怀：情感，心情。
将底用：究竟如何使用，如何寄托。
诗外：诗歌之外，指日常生活。
不须频：不必过于频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚归湖上的所见所感。"红绿羞明眼"，色彩鲜明的花草让疲惫的眼睛感到舒缓，"攲斜久病身"则流露出诗人身体不适但依然欣赏美景的状态。"年龄不待命"暗示时光匆匆，时不我待，而"湖海却留人"则表达了对自然景色的深深留恋。
"点滴花间露"和"新鲜柳上春"进一步描绘了春天的生机与活力，露珠晶莹，新绿盎然，诗人仿佛在其中找到了生活的乐趣和慰藉。最后两句"情怀将底用，诗外不须频"表达了诗人认为情感的寄托不必仅限于诗歌，生活中的点滴美好已足够表达内心的情怀，不必过于频繁地通过诗句来传达。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人晚归时的闲适心境和对自然的热爱，同时也寓含着对人生短暂的感慨。陈师道的诗风素以质朴真挚著称，这首诗很好地体现了这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菩萨蛮·人间岁月堂堂去
人间岁月堂堂去。
劝君快上青云路。
圣处一灯传。
工夫萤雪边。
麹生风味恶。
辜负西窗约。
沙岸片帆开。
寄书无雁来。