小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.明月几时有》
《水调歌头.明月几时有》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 水调歌头

丙辰中秋欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒青天。不知天上宫阙今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇高处不胜寒。起舞弄清影,何似人间

朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿长久千里婵娟

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

达旦(dá dàn)的意思:指早晨,黎明时分。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

怀子(huái zǐ)的意思:怀子是指怀中的婴儿,意为怀抱婴儿。引申为关怀、爱护、呵护。

欢饮(huān yǐn)的意思:热烈欢迎和热情款待。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

兼怀(jiān huái)的意思:同时怀有多种情感或思绪

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

绮户(qǐ hù)的意思:指外表华丽却内里空虚、虚有其表的房屋或建筑。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上宫(shàng gōng)的意思:指在官场上升到高位,担任重要职务。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

舞弄(wǔ nòng)的意思:指玩弄、耍弄、戏弄他人。

阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

朱阁(zhū gé)的意思:指建筑物的主体部分,如宫殿、庙宇等的红色主体部分,也借指高楼大厦。

悲欢离合(bēi huān lí hé)的意思:指人生中的悲伤和欢乐、分离和团聚等各种情感和遭遇。

琼楼玉宇(qióng lóu yù yǔ)的意思:形容建筑华丽壮丽,宏伟壮观。

阴晴圆缺(yīn qíng yuán quē)的意思:指事物的变化无常,世事多变。

注释
丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。
这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
达旦:到天亮。
子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
把酒:端起酒杯。
把,执、持。
天上宫阙:指月中宫殿。
阙,古代城墙后的石台。
归去:回去,这里指回到月宫里去。
琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
不胜:经受不住。
胜:承担、承受。
弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。
弄:赏玩。
何似:何如,哪里比得上。
转朱阁,低绮户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。
朱阁:朱红的华丽楼阁。
绮户:雕饰华丽的门窗。
不应有恨,何事长向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
但:只。
千里共婵娟:只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。
共:一起欣赏。
婵娟:指月亮。
翻译
丙辰年(公元1076年)的中秋节,高高兴兴地喝酒直到天亮,喝了个大醉,写下这首词,同时也思念弟弟苏辙。
明月从什么时候开始有的呢?我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿,今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇,太高了我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子,月宫哪里比得上在人间。
月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧,可又为什么总是在人们离别之时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这事儿自古以来就很难周全。希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》,表达了诗人丙辰中秋之夜与亲人分离,借月抒怀的情感。开篇以“明月几时有”发问,展现出对宇宙奥秘的好奇和对时光流逝的感慨。接着,诗人通过“我欲乘风归去”表达对仙境的向往,却又因“高处不胜寒”而犹豫,流露出对人间温暖的留恋。

“起舞弄清影,何似在人间”表达了诗人对现实生活的满足,即使身处困境,也能在月下起舞自得其乐。下片中,“转朱阁,低绮户,照无眠”描绘了月光流转,触动了离人的心绪。“不应有恨,何事长向别时圆”看似责问月亮,实则寓言人生的离别与团圆之苦。最后,诗人以旷达的胸怀,寄语远方的亲人:“但愿人长久,千里共婵娟”,表达了对亲人的深深思念和美好的祝愿,展现了苏轼豁达的人生态度和对亲情的深情厚谊。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

菖蒲花

开时可食胜餐松,应在神人守护中。

九节自知遗种异,一花谁可斗香同。

碧丛露养仙苗细,灵卉泉抽玉髓空。

还有痴愚求见面,欲期颜貌亟还童。

(0)

晚过陈峰廨酒边怀旧

相过失喜晚炊香,同坐閒曹况味长。

江日下山云半赤,淮柑离土叶全黄。

殊乡酒味聊濡口,吊古诗章易刺肠。

忆得旧邀梅院醉,万灯环锦阁新装。

(0)

金灯花

弱瓣坚须灿野光,成丛灼灼斗丹妆。

风葩净蕴商天艳,霞朵轻摇月夜凉。

沈透柔柯难受雨,冷零嫩叶不禁霜。

通明可使书窗透,肯拾秋萤聚作囊。

(0)

自庐山归城赋四首·其一

绝壑松风泻瀑声,此身如寄画图清。

馀生结得东林社,三笑亭前看月明。

(0)

题三易备遗

谁凿混沌窍,龙马出澄渊。

笃生羲文圣,立极先后天。

三三羑所演,两两山之连。

不假人安排,自有天浑全。

咸阳烈焰起,斯文独不烟。

中更九师斸,惨于秦火然。

言湮道随裂,尔来千馀年。

皇乎钜宋兴,奎聚五珠联。

天子图出地,复钟二钜贤。

门外俨立雪,窝中闲弄丸。

数加一倍法,书得七分传。

文后不为后,羲先不为先。

呜呼中天易,锁簧透黄轩。

厥数则用六,是为归藏焉。

观象历可纪,聆凤律相宣。

芸芸茁九地,终至硕果坚。

薛野鳦未乳,鼎湖龙已仙。

敦哉司徒氏,而把五教权。

滔滔祚其海,始达溜涓涓。

韬光夏台出,拨乱南巢迁。

执中亦建中,道体无些偏。

义礼两夹持,以此裕我昆。

姓别取诸子,世号遽以千。

甲庚至丁乙,天潢衍庆源。

不幸辛也虐,竟以甲子颠。

牝晨艳方煽,太白旗已竿。

衣宝炎炎里,道器俱无存。

仁哉尔王子,独抱祭器奔。

想偕此书抱,器完道亦完。

有客皓其马,归作周之藩。

俾食豫土毛,一发千钧绵。

不然之宋叟,胡此得坤乾。

我知苍苍者,寄道于不言。

孔也商之人,宋也商之孙。

茫茫宇宙阔,斯道萃一门。

粤从两楹梦,寥寥绝韦编。

浅者胶于卜,深者痼于玄。

固哉房直日,诞矣雄入泉。

八工亮图法,百贾庄肆钱。

皮毛太初历,糟粕一行禅。

天窗两呼吸,谁契希夷眠。

极根一动静,谁悟溓翁圈。

邵程又尘土,河洛空奫涟。

翕固张之的,晦乃彰之根。

节彼雁南荡,气复合真元。

攒青华盖卓,湛碧芙蕖妍。

石乳腻昏雨,玉红绚朝暾。

孕此古心子,通身太极浑。

香如梅月咽,朱浥花露研。

吉凶扣灵蔡,消长听啼鹃。

寂虑那三画,游神这一环。

六十六十四,甲甲卦卦圆。

仰接先天后,俯超后天前。

中天此中兴,亚康节伊川。

问君易何在,庭草翠无边。

(0)

冬至小雨踏泥出谒

葭灰动玉琯,丝雨惨良辰。

幽巷未通屐,高人犹垫巾。

底忙持爵里,冲冷候比邻。

犹胜邯郸驿,灯前影伴身。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7