《东阳溪中赠答诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
家妇（jiā fù）的意思：指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）流洒（liú sǎ）的意思：指水流、酒水等洒出或倒出。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
素足（sù zú）的意思：赤脚，光着脚。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。
可怜：可爱。
洒：通“洗”。
迢迢：高远。
- 翻译
- 可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位女子在溪边洗足的画面，透露出诗人对她的同情和怜悯之心。"可怜谁家妇，缘流洗素足"表达了诗人看到这一幕时内心的感慨，这个女子可能是因为生活所迫或有着某种不得已的原因，在溪中洗涤自己的双脚。"缘流"一词暗示了一种悠长而细腻的情感，是对这个场景及其背后故事的一种诗意联想。
"明月在云间，迢迢不可得"则是转换了视角，从女子的洗足到天际的明月，这里用"迢迢"来形容月光的朦胧和遥远，表达了一种美好而又难以触及的情感。诗人可能是在借此月亮来比喻某些美好的东西总是那么难以达到，或许也是对那位女子命运的一种隐喻。
整体来说，这两句诗通过鲜明的画面和深沉的意境，展现了诗人的情感和想象力，同时也引发读者对于诗中人物命运的思考。
- 作者介绍
-
谢灵运
谢灵运（385年—433年），原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。谢灵运出身陈郡谢氏，祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市三界镇）。为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢瑍之子。东晋时世袭为康乐公，世称谢康乐。曾出任大司马行军参军、抚军将军记室参军、太尉参军等职。朝代：南北朝 籍贯：东晋陈郡阳夏（今河南太康） 生辰：385年－433年
- 猜你喜欢
送王同年中丞
兄也景略流，平生更慷慨。
世事一到手，此身即不爱。
开府向沙碛，咫尺是贼垒。
筹策走风电，河山有别态。
西人胆正寒，印绶倏然解。
吾辈去留间，岂无天意在。
今年予衰甚，亦欲浮于海。
他日修短札，从兄乞沆瀣。
与衍斯道赋天平白云泉
山君夜移东海水，分得灵泉白云底。
老禅卓锡住泉头，坐看泉流与云起。
湛湛寒光玉镜圆，波心照见苍龙眠。
半峰秋色漾晴雪，五丈石影浮青莲。
南岳枯湫何足数，惠山断浣侵草莽。
幻人跑虎笑寰中，何物品茶誇陆羽。
真源下极沧溟深，欲探其委谁能寻。
泾清渭浊那复辩，流行坎止俱无心。
我求范老读书处，遂向云中问归路。
久嗟尘海混凡流，细酌清泠得真趣。
临池载拂焦尾桐，水云弹彻潇湘空。
会分一滴化甘露，坐令万国皆清风。