小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和微之诗二十三首.和祝苍华》
《和微之诗二十三首.和祝苍华》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[麌]韵

日居复月诸,环回下土

使我玄云发,化为素丝缕

禀质本羸劣养生莽卤

痛饮连宵悲吟过午

遂令头上发,种种尺五

根稀比黍苗,梢细同钗股

岂是乏膏沐非关风雨

最为悲伤多,心焦衰落苦。

馀者能有几,落者不可数。

秃似鹊填河,堕如乌解羽。

苍华何用祝,苦辞亦休吐。

匹如剃头僧,岂要巾冠主。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱

悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。

钗股(chāi gǔ)的意思:指妇女的私密之处,也用来比喻妇女的身份和地位。

尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

膏沐(gào mù)的意思:指受到优厚待遇,享受荣华富贵。

过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

环回(huán huí)的意思:指事物循环往复,回到原点或原来的状态。

回照(huí zhào)的意思:回照是一个汉语成语,意思是在回忆中看到的影像或回想起的往事。

焦衰(jiāo shuāi)的意思:形容人精神萎靡,无精打采。

巾冠(jīn guān)的意思:巾帽,指官职、地位等。

苦辞(kǔ cí)的意思:指言辞中含有辱骂、侮辱、嘲笑等贬损他人的言辞。

羸劣(léi liè)的意思:形容人或事物质量差劣、品行恶劣。

连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚

莽卤(mǎng lǔ)的意思:形容人粗鲁无礼,不知规矩。

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

匹如(pǐ rú)的意思:形容相似、相配得恰如其分。

黍苗(shǔ miáo)的意思:比喻年幼的人或事物。也用来形容年轻的植物。

衰落(shuāi luò)的意思:指一个国家、民族、事物或个人在经济、政治、文化等方面逐渐衰退和没落。

丝缕(sī lǚ)的意思:形容非常细小、纤细的东西。

素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。

剃头(tì tóu)的意思:指用不当的方法解决问题,只解决表面问题而不解决根本问题。

填河(tián hé)的意思:指用大量的土石等填充河道,使河水无法流淌。比喻用各种手段堵塞或阻挠事物的发展。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。

心焦(xīn jiāo)的意思:心情焦虑不安。

玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。

养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。

云发(yún fā)的意思:形容云彩繁多、变幻不定。

种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样

鹊填河(què tián hé)的意思:形容力量微小,无法改变大局。

翻译
太阳月亮轮流照,循环不息照大地。
使我黑发变白丝,生活艰辛苦难挨。
身体虚弱又粗疏,长夜痛饮无休止,
午后还悲伤吟诗,饥饿难耐过正午时。
于是头上黑发稀,短得不及尺五厘。
发根稀疏像黍苗,发梢细弱似钗股。
并非缺少润发膏,不是风吹雨打故。
最是忧伤多磨难,心中痛苦如火烧。
剩下的头发还有几,掉落的已无法数。
脱发如鹊填河空,落发如乌卸羽毛。
青丝何需再祈福,苦言也无需再说。
就像剃度的僧人,何必在乎帽冠主。
注释
日居:太阳。
月诸:月亮。
下土:大地。
玄云发:黑发。
素丝缕:白发。
禀质:天生体质。
羸劣:虚弱。
莽卤:粗疏。
困连宵:连续熬夜。
过午:过了中午。
种种无尺五:头发稀疏短小。
根稀:发根稀疏。
梢细:发梢纤细。
膏沐:润发膏。
栉风雨:风吹雨打。
悲伤多:忧愁深重。
心焦:心急如焚。
衰落苦:衰老痛苦。
馀者:剩下的头发。
落者:掉落的头发。
秃似鹊填河:脱发如鹊填河空。
堕如乌解羽:落发如鸟卸羽毛。
苍华:青丝。
祝:祈求。
休吐:不必再说。
匹如:就像。
剃头僧:剃度的僧人。
巾冠主:戴帽子的人,指世俗之人。
鉴赏

这首诗描绘了一位饱受生活折磨的诗人对头发稀少、病痛连绵的哀叹。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了作者白居易对人生苦难的深刻理解和同情。

"日居复月诸,环回照下土" 这两句通过自然景观的描写,引出了时间流逝的概念。月亮经常地在夜晚出现,并且环绕地球照耀大地,这象征着时间的循环和无情。

接着的 "使我玄云发,化为素丝缕" 则通过将头发比喻成从天而降的白云,再转化为细软如丝的缕线,形象地表达了诗人对自己稀少头发的哀愁。

"禀质本羸劣,养生仍莽卤" 这两句表现出诗人的身体状况不佳,生活艰辛。"痛饮困连宵,悲吟饥过午" 则进一步强化了这种感觉,通过夜以继日的痛饮和饥饿到午后还未得到满足来描绘诗人内心的苦涩。

诗中 "遂令头上发,种种无尺五。根稀比黍苗,梢细同钗股" 的部分,用生动的对比和形象化的语言,直白地表达了诗人的头发稀少,如同稻子苗秧一般的稀疏。

"岂是乏膏沐,非关栉风雨" 这两句则表明这种状况并非因为缺乏营养或受到恶劣天气的影响,而是其他原因导致的。这里可能隐含着对生活苦难和疾病无常的感慨。

整首诗通过对头发稀少、身体虚弱、生活艰辛等主题的描述,展现了诗人内心的悲伤与无奈,以及对生命脆弱性的深刻体悟。"最为悲伤多,心焦衰落苦" 这两句是全诗情感的高潮,它们直击了读者的心灵,让人感受到诗人深沉的忧郁和痛苦。

最后 "馀者能有几,落者不可数。秃似鹊填河,堕如乌解羽" 的比喻生动地描绘了头发脱落的情形,如同鸟儿栖息在河岸边,而又像乌鸦的羽毛纷飞,这些意象都强调了诗人对自身状况的无力感和绝望。

总体来看,白居易通过这首诗传达出一种深刻的人生体验:面对疾病、衰老以及生活的种种苦难时,那种无可奈何的悲哀是如此真实而强烈。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

断酒半月馀

毒手遭风伯,危机伏醉乡。

不成摩诘病,未悔次公狂。

饮器质钱尽,酤垆添价昂。

酒徒容改事,瓦碗茗芽香。

(0)

寄题桐君祠

问姓云何但指桐,桐孙终古与无穷。

遥知学出神农氏,独欠书传太史公。

可用有名留世上,定应不死在山中。

休官老守惭高致,政恐犹难立下风。

(0)

病后夏初杂书近况十首·其七

今年春夏极穷忙,日检医书校药方。

甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡。

一生辛苦身多病,四至平和脉尚强。

寿及龟堂老睦守,不难万首富诗囊。

(0)

送曹鼎臣君铸二首·其一

上下房曹氏,尝从谱系知。

科名凡几榜,家世例能诗。

文献风流在,才猷仕宦宜。

速须旁郡禄,归慰老亲思。

(0)

癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其八

家人簪珥旧,草草亦梳妆。

雪几茶花雅,风炉柿叶香。

乃翁时自笑,此辈讵吾量。

免贺俱休拜,新正一并偿。

(0)

雨夜怀仁近二首·其一

平生湖海气,岁晚可谁邻。

朋友非难得,情怀未必真。

孤灯昏夜目,破衲冷秋身。

明日天晴否,过从仅此人。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7