- 诗文中出现的词语含义
-
草诏(cǎo zhào)的意思:指临时写成的诏书或命令。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
忽似(hū sì)的意思:突然变得像某种情况或者像某种事物。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
中夕(zhōng xī)的意思:指白天和夜晚之间的时刻,也可以表示短暂的时间。
作游(zuò yóu)的意思:指人们在某个地方游玩或旅行。
- 注释
- 西轩:指诗人所在居所的西边窗轩。
草诏暇:指诗人闲暇时在起草诏书。
松竹深寂寂:形容环境的宁静,松竹茂密,更显寂静。
月出清风来:月亮升起,带来清凉的夜风。
山中夕:山中的夜晚,寓意宁静、远离尘嚣的环境。
因成西南梦:因这宁静的氛围,诗人做起了向西南方向的梦。
游仙客:指在梦中游历仙境的人,象征对超脱世俗的向往。
觉闻宫漏声:醒来后听到的是宫中的计时器——漏壶的声音。
山泉滴:比喻梦醒后回到现实,听到的声音像山泉滴水,暗示怀念山林的宁静。
- 翻译
- 在西轩悠闲地起草诏书,松竹深处一片寂静。
月亮升起,清风吹来,仿佛置身于山中的夜晚。
于是做起向西南的梦,梦中成为游历仙境的客人。
醒来只听见宫中的漏壶声,还以为是山泉滴水的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的自然环境中,感受到了超凡脱俗的意境。"西轩草诏暇,松竹深寂寂"一句,以生动的笔触勾勒出了一幅宁静的山林景象,其中“西轩”指的是西边的车轮声,象征着远离尘嚣,而“草诏暇”则是草地上野兽活动的声音,这些声音交织在一起,营造出一种深邃幽静的氛围。
"月出清风来,忽似山中夕"这句,则描写了夜晚月亮升起,带来了清凉的微风,这一切都让人感觉就像是身处山中的黄昏时分。这里,“忽似”表达了一种突然之间的感觉转换,诗人通过这种转换,传递出一种超脱世俗、融入自然的情感体验。
"因成西南梦,梦作游仙客"这两句,揭示了诗人的内心世界,他在梦中也希望能够摆脱现实的束缚,成为一位游历仙境的旅人。“西南”往往被古人用来象征着遥远而神秘的地方,这里可能是指向了一种理想中的仙境。
最后两句"觉闻宫漏声,犹谓山泉滴"则表达了诗人从梦中醒来后,对现实生活的感受。即使是宫殿中的水钟之声,在他听来也如同山中的清泉,这种感觉显示出诗人内心深处对自然美好的向往和眷恋。
整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对于自然的热爱,以及对于超凡脱俗生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同乐天登栖灵寺塔
步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。
登云龙山
醉中走上黄茅冈,满冈乱石如群羊。
冈头醉倒石作床,仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长,路人举首东南望,拍手大笑使君狂。
西山兰若试茶歌
山僧后檐茶数丛,春来映竹抽新茸。
宛然为客振衣起,自傍芳丛摘鹰觜。
斯须炒成满室香,便酌砌下金沙水。
骤雨松声入鼎来,白云满碗花徘徊。
悠扬喷鼻宿酲散,清峭彻骨烦襟开。
阳崖阴岭各殊气,未若竹下莓苔地。
炎帝虽尝未解煎,桐君有箓那知味。
新芽连拳半未舒,自摘至煎俄顷馀。
木兰沾露香微似,瑶草临波色不如。
僧言灵味宜幽寂,采采翘英为嘉客。
不辞缄封寄郡斋,砖井铜炉损标格。
何况蒙山顾渚春,白泥赤印走风尘。
欲知花乳清泠味,须是眠云跂石人。
- 诗词赏析