- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
疵瑕(cī xiá)的意思:指缺点、不完美的地方或瑕疵。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力寄老(jì lǎo)的意思:把老年人托付给他人照顾或抚养。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
懒慢(lǎn màn)的意思:指人懒惰、不勤奋,做事不积极,态度不认真。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
日霜(rì shuāng)的意思:指白天的阳光,也比喻暴露在阳光下的人。
时芳(shí fāng)的意思:指在适当的时间出现,显得特别鲜艳、美好的人或事物。
霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
钟心(zhōng xīn)的意思:钟心指的是对某人或某事非常关心、重视,心思全在他身上,不分心。
- 注释
- 霜毛:指初冬的霜降。
别时:离别之时。
芳草:象征美好的时光。
两回春:两次春天。
不堪:难以承受。
况是:更何况是。
江南江北人:指四处漂泊的人。
薄宦:微小的官职。
龙钟:形容年老体衰。
寥落:寂寞荒凉。
水奫沦:江河沉寂。
缘君:因为您。
疵瑕:缺点。
窃:私下,希望得到。
仁风:仁德之风。
老身:自己的晚年。
- 翻译
- 最近一场霜降,万物披上一层新装,离别之时,两次春天已过去。
难以忍受花开花落的场景,更何况我这南北漂泊之人。
做着微小官职,身心疲惫,故乡山水寂寞荒凉,江河沉寂。
因为您欣赏我缺点少,希望借您的仁德之风,让我度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,以及对昔日美好时光的怀念。开篇“近日霜毛一番新,别时芳草两回春”两句,通过对自然界变化的描述,表达了时间流逝和季节更迭的感慨,同时也暗示了诗人与友人的多次离合。
接着,“不堪花落花开处,况是江南江北人”一句,则抒发了对无法承受花开花落的轮回,以及因地理距离而增加的相思之情。这里“江南江北”的提及,不仅强化了离别的情感,也映照出诗人内心的孤独与无奈。
“薄宦龙钟心懒慢,故山寥落水奫沦”两句,则描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的心境。诗人似乎已经对功名利禄失去了兴趣,而是向往归隐自然的生活,这里的“薄宦”和“龙钟”,象征着官场与权力;而“故山寥落水奫沦”,则是对远离尘嚣、返璞归真的向往。
最后,“缘君爱我疵瑕少,愿窃仁风寄老身”两句,表达了诗人希望能够得到友人的理解和爱护,并且愿意将自己的晚年托付给这份深情。这里的“疵瑕”,象征着人性的不完美,而“仁风”,则是对友人宽厚、仁慈品质的赞颂。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深沉的离别之情,以及对友谊的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄昭庆阇黎
二年客江汉,不知春与秋。
东来望吴越,历记昔时游。
萧山江水西,万屋白云迷。
地势既洒落,家家临水堤。
中有一大士,法与天台齐。
至行通神明,多果无阶梯。
吾昔屡入室,遂能离筌蹄。
谁言似金粟,真已谢荆溪。
悯悯强冠带,悠悠恨乖暌。
仍作赵魏行,何年造幽栖。
临风一问讯,深已愧提撕。