《古岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
前此（qián cǐ）的意思：前一次，以前的某个时刻或某个事件。
入梦（rù mèng）的意思：指某人或某事深深地留在梦中，使人难以忘怀。
僧单（sēng dān）的意思：指僧人的袈裟和钵，用来比喻虚有其表，空洞无物的东西。
山泉（shān quán）的意思：形容山中清澈的泉水，也用来比喻纯洁无邪的心灵。
石屋（shí wū）的意思：指坚固耐用的房屋，也比喻人的意志坚定不移。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
吾辈（wú bèi）的意思：指同辈中的自己，表示自谦。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
作故（zuò gù）的意思：编造谎言或故事
- 注释
- 廿年：二十年。
僧单：僧人的住处。
松声：松树的声音。
梦寒：寒冷的梦境。
岁月：时光。
吾辈：我们这些人。
风烟：世事变迁。
故人：老朋友。
山泉：山中的泉水。
佛结茶供：与佛共饮茶。
蚀藓瘢：侵蚀青苔的痕迹。
亭角：亭子的一角。
秋更碧：秋天更加翠绿。
断云：零散的云朵。
泊栏干：停靠在栏杆上。
- 翻译
- 二十年前我曾借住僧房，只留下松涛声伴我寒夜梦。
时光荏苒，我们都已老去，世事如风烟，依然视旧友如故。
山泉与佛相伴，煮茶为供，石屋空寂，只有青苔侵蚀屋檐。
雨后晴朗的秋日，亭角更显碧绿，片片浮云停歇在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。"廿年前此借僧单，留得松声入梦寒"两句表明诗人在二十年前曾在一处佛寺中借住，并且保留下了那里的松声，让其成为自己梦中的伴侣，这里的“松声”象征着清幽与超然。
"岁月可惊吾辈老，风烟仍作故人看"则表达了时光易逝、人事沧桑的感慨。诗人对流年无情的惊叹同时，对于过往的人和事保持了一份怀念之心。
山泉与佛结茶供，石屋无人蚀藓瘢"写出了诗人隐居生活中的宁静与孤独，以及与自然界的交融。这里“山泉”、“佛”、“石屋”共同营造出一种清寂脱俗的氛围。
"亭角雨晴秋更碧，断云片片泊栏干"则是对景色的描绘，透露出诗人对于自然之美的深切感受。这里“秋色”、“断云”都成为诗人心境的映射，表达了一种超然物外的情怀。
整首诗通过对过往记忆的回顾、现实生活的描写以及内心情感的抒发，展现了诗人一种淡泊明志、与世无争的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
夜泊富阳
富阳城下泊，落日映川原。
云起连天目，潮生自海门。
客星春渚白，仙舫夜涛喧。
嘉遁思前哲，终期不负言。
君子有所思行
天道不可见，往来孰令亲。
求仁信繇己，循我得其真。
宿粮陟穹谷，问彼度世人。浮屠东入汉，老?西去秦。
骛神离宝命，歘景搴轻尘。
屈理遂所欢，淫曼增迷沦。
孟轲丧齐梁，辩言隐千春。
坚垒拒输攻，墨守固重闉。
倾筐贵所寘，室远愿不伸。
夜闻曷旦急，秋惊络纬新。
时哉随逝水，极渚暇逡巡。
沁园春.眉
纤似蛾儿，翠分螺子，柳叶半弯。
忆锦屏娇倚，月横秋水，绣衾慵起，雾锁春山。
翻谱鲜新，入时深浅，女伴端详可否间。
消魂处、向碧纱窗下，画了重看。含情醉拨幺弦。
觉红泛桃腮黛更妍。
但倾城一笑，舒来堪爱，捧心无语，颦亦增怜。
秀衬风鬟，长侵云鬓，昔日文君欲比肩。
风流甚，怕脂凝粉污，淡扫朝天。