石路与风随袖入，茆檐和月上窗来。
《和林处士梅诗八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短日（duǎn rì）的意思：短暂的时间
番客（fān kè）的意思：指来自外地的客人，也可指异乡人。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
九回（jiǔ huí）的意思：指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
搜肠（sōu cháng）的意思：仔细思考、细致推敲
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
竹边（zhú biān）的意思：指人的品质高尚纯洁，像竹子一样高洁无瑕。
- 翻译
- 无人理解我内心的孤独，只有前村的竹林梅花能分享。
举杯轻嗅梅花香气三次，短暂的白天里，我反复吟诗搜肠刮肚。
踏着石路，风也随着衣袖进入，月光透过茅檐照在窗户上。
几次宾客散去，庭院空荡，我独自倚着寒冷的树枝，再饮一杯。
- 注释
- 寂寞：孤独。
吟怀：内心的情感。
谁与开：与谁分享。
清尊：清酒。
撩触：轻触，这里指举杯嗅闻。
香三嗅：三次轻嗅香气。
短日：短暂的白天。
吟搜：吟诗搜寻。
肠九回：形容思绪反复。
石路：石头铺成的小路。
袖入：随风进入衣袖。
茆檐：茅草屋顶。
月上窗来：月光照进窗户。
客散：宾客离去。
庭空：庭院空无一人。
寒梢：寒冷的树枝。
更一杯：再喝一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘学箕的作品，名为《和林处士梅诗八首（其四）》。从字里行间，我们可以感受到诗人在寂寞中怀念故人的情感，以及他与大自然之间的深厚情缘。
"寂寞吟怀谁与开，前村除是竹边梅。"
这两句表达了诗人在寂寞中回忆往昔，与梅花共鸣的情景。这里的“谁”指代可能是诗人的故人或知己，而“前村”则是诗人心目中的理想之地，除了竹和梅外别无他物。
"清尊撩触香三嗅，短日吟搜肠九回。"
这两句描绘了诗人在短暂的冬日里，对着清香四溢的酒，反复品鉴，感受到生命中难得的美好。这里的“撩触”和“嗅”都是形容诗人细腻地享受生活的动作，而“吟搜肠九回”则是表达他对美好事物不停追求。
"石路与风随袖入，茆檐和月上窗来。"
这两句写出了夜晚的景象，其中“石路与风随袖入”形容了夜风轻拂过小路，而“茆檐和月上窗来”则是描绘了夜色中，月光透过窗棂，洒在诗人的书案上。这里的意境极为幽静。
"几番客散庭空处，独倚寒梢更一杯。"
最后两句表达了诗人在朋友们离去后，独自一人留下，继续品味着孤寂中的美好，感受那份超脱尘世的淡定与从容。这里的“几番客散”意味着时间的流逝，而“独倚寒梢更一杯”则是诗人对待命运、享受生活的态度。
总体而言，这首诗通过描绘自然景物和个人情感，展现了诗人的隐逸心境和他对生命中美好时光的珍惜与追求。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
饯舅氏陈明府廷勋之汉阳
长船欲放千里初，残暑将收六月既。
交烟疏柳剩春痕，过雨遥峦入秋气。
春痕不断沔水绿，秋气直接晴川青。
樽边乱蘋云片片，梦中独雁江冥冥。
客中送别难为情，醉里分襟可怜夕。
莫将漳阜仲宣心，寄到归州屈原宅。
答编修师见示诗二章·其一
静气宜山兰，晓有露光泫。
天瀣沃枯肠，不资石铫荈。
誓邀云中君，密地致缱绻。
怜此短带垂，手皲苦难撚。
爱人无溢誉，相厉抑何謇。
俯照古井波，在绳愧虚甗。
远云揭层翳，寒绿削秋巘。
如得玉鲫胶，凉我病热眼。