《槐庄渡口》全文
- 拼音版原文全文
槐 庄 渡 口 宋 /文 同 云 烟 飘 泊 树 微 茫 ，一 岸 人 家 带 夕 阳 。欲 上 高 原 便 回 音 ，可 怜 风 物 似 吾 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
高原（gāo yuán）的意思：指海拔相对较高的广阔平坦地带。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 云雾缭绕中树木显得模糊不清，江边人家沐浴在夕阳下。
想要攀登高坡时回头望去，眼前景象令我怜惜，仿佛回到了故乡。
- 注释
- 云烟：云雾。
飘泊：漂浮不定。
树：树木。
微茫：模糊不清。
一岸：江边。
人家：住家。
带：沐浴着。
夕阳：傍晚的太阳。
欲：想要。
上：攀登。
高原：高地。
便：就。
回首：回头看。
可怜：令人怜惜。
风物：景色。
似：像。
吾乡：我的家乡。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途中对故乡的思念之情的诗句。开篇“云烟飘泊树微茫”，营造了一种迷离的景象，树木在薄雾中若隐若现，给人一种遥远和模糊的感觉。“一岸人家带夕阳”则是对岸边村庄在晚霞中的温馨描绘，夕阳的光芒似乎拉近了诗人与这片土地的情感联系。
“欲上高原便回首”，诗人的视线和心思都被远方的高地所吸引，但随即就回头望去，这一举动充满了对眼前景致的珍惜和不舍。最后，“可怜风物似吾乡”，表达了诗人对于眼前景色与故乡相似的感慨，虽身在异乡，却因景色的相似而引起深深的乡愁。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对故土的深厚情感和旅途中对于归属感的渴望。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
暗香.菊香
凉天酒薄。记短筇访隐，篱根孤酌。
三径就荒，松色苍寒桂花落。
清气拂衣冉冉，正深掩、秋云池阁。
问此中、真意难言，欲辨已忘却。澹泊。静中觉。
叹旧雨不来，幽兴非昨。客无所托。
瘦梗飘萧化为鹤。遍罗含宅里，总一字、铅华难着。
想老圃、归去也，寤歌独乐。